Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我在找他
Перевод на русский
Я его ищу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么一直看手机?
B: 我在找他,他还没到。
Перевод примера
A: Почему ты постоянно смотришь в телефон?
B: Я ищу его, он ещё не пришёл.
Когда говорят 我在找他
Подходит для ситуаций, когда нужно сообщить о поиске конкретного человека. Фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро объяснить, что вы ищете кого-то прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要找他 | wǒ yào zhǎo tā | Я ищу его. |
| 我们正在找他 | wǒ men zhèng zài zhǎo tā | Мы его ищем |
| 我要去找到他 | wǒ yào qù zhǎo dào tā | Я пойду его найду |
| 你能找到他吗 | nǐ néng zhǎo dào tā ma | Ты сможешь его найти? |
| 我怎么找到他 | wǒ zěn me zhǎo dào tā | Как мне его найти |
| 要找到他 | yào zhǎo dào tā | Мы должны найти его. |
| 我会找到他的 | wǒ huì zhǎo dào tā de | Я найду его |
| 他是来找我的 | tā shì lái zhǎo wǒ de | Он пришёл ко мне. |
| 他在哪里 | tā zài nǎ lǐ | Где он? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou à procura dele | |
| Немецкий | Ich suche ihn. | |
| Итальянский | lo sto cercando | |
| Арабский | انا ابحث عنه | ạnạ ạbḥtẖ ʿnh |
| Иврит | רוצה למצוא אותו | rwẕh lmẕwʼ ʼwţw |
| Английский | I have to find him | |
| Испанский | Lo estoy buscando. | |
| Греческий | ψάχνω για τον | psáchnō gia ton |
| Корейский | 그를 찾고 있어 | geuleul chajgo iss-eo |
| Индонезийский | aku mencari dia | |
| Французский | je le cherche | |
| Турецкий | ben de onu arıyorum | |
| Тайский | ฉัน ต้องหา เขา ให้ เจอ | chan tonga khao hai choe |
| Вьетнамский | tôi sẽ tìm anh ấy |