Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们需要他的帮助
Перевод на русский
Нам нужна его помощь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们不能自己完成这个项目。
B: 是的,我们需要他的帮助。
Перевод примера
A: Мы не можем сами закончить этот проект.
B: Да, нам нужна его помощь.
Когда говорят 我们需要他的帮助
Используется, чтобы прямо и чётко обозначить необходимость поддержки конкретного человека. Подходит для ситуаций, когда нужно объяснить причину обращения или обосновать просьбу о содействии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他需要你的帮助 | tā xū yào nǐ de bāng zhù | Ему нужна твоя помощь |
| 他需要我帮忙 | tā xū yào wǒ bāng máng | Ему нужна моя помощь. |
| 我们可以帮助他 | wǒ men kě yǐ bāng zhù tā | Мы можем ему помочь. |
| 他会需要你帮忙 | tā huì xū yào nǐ bāng máng | Ему понадобится твоя помощь |
| 我需要他 | wǒ xū yào tā | Мне нужен он |
| 他能帮忙 | tā néng bāng máng | Он может помочь. |
| 我在帮他 | wǒ zài bāng tā | Я помогаю ему. |
| 他需要人照顾 | tā xū yào rén zhào gù | Ему нужен уход |
| 你要帮他 | nǐ yào bāng tā | Тебе нужно ему помочь. |
| 他需要我 | tā xū yào wǒ | Ему нужна моя помощь |
| 他是我们的人 | tā shì wǒ men de rén | Он наш человек |
| 我只是想帮他 | wǒ zhǐ shì xiǎng bāng tā | Я просто хочу ему помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Necesita nuestra ayuda. | |
| Арабский | يحتاج الي مساعدة | yḥtạj ạly msạʿdẗ |
| Корейский | 그는 도움이 필요하다 | geuneun doumi piryohada |
| Французский | il a besoin d'aide | |
| Иврит | הוא זקוק לעזרה | hwʼ zqwq lʻzrh |
| Немецкий | Er braucht Hilfe. | |
| Вьетнамский | anh ấy cần giúp đỡ | |
| Итальянский | abbiamo bisogno di lui | |
| Английский | We need him | |
| Тайский | เรา ต้อง ช่วย เขา | rao tong chuai khao |
| Турецкий | onun yardıma ihtiyacı var | |
| Португальский | ele precisa da nossa ajuda | |
| Индонезийский | dia butuh bantuan kita | |
| Греческий | πρέπει να τον βοηθήσουμε | prépei na ton boēthḗsoume |