Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他需要你

Перевод на русский

Он нуждается в тебе

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā xū yào nǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我该不该给他打电话?

B: 打吧,他需要你。

Перевод примера

A: Стоит ли мне ему звонить?

B: Звони, ты ему нужен.

Когда говорят 他需要你

Нередко встречается в ситуациях, когда кто-то прямо заявляет о своей зависимости или потребности в помощи собеседника. Эта короткая реплика звучит естественно и передаёт искреннюю нужду, что делает её важной для понимания эмоционального контекста диалога.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他想要你tā xiǎng yào nǐОн хочет тебя
他会需要你帮忙tā huì xū yào nǐ bāng mángЕму понадобится твоя помощь
他需要你的帮助tā xū yào nǐ de bāng zhùЕму нужна твоя помощь
他要找你tā yào zhǎo nǐОн будет искать тебя
你要帮他nǐ yào bāng tāТебе нужно ему помочь.
他在叫你tā zài jiào nǐОн тебя зовет
他会来找你的tā huì lái zhǎo nǐ deОн придет к тебе
他会和你联系tā huì hé nǐ lián xìОн свяжется с тобой
我需要他wǒ xū yào tāМне нужен он
你要找他nǐ yào zhǎo tāТы хочешь его найти
他要你去tā yào nǐ qùОн хочет, чтобы ты пошёл.
他需要人照顾tā xū yào rén zhào gùЕму нужен уход

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийEr braucht dich.
Португальскийele precisa de ti
Французскийil a besoin de toi
АнглийскийHe needs you
Итальянскийlui ha bisogno di te
Ивритהוא זקוק לךhwʼ zqwq lk
Арабскийانه بحاجة اليكạnh bḥạjẗ ạlyk
Вьетнамскийnó cần anh
Турецкийonun sana ihtiyacı var
Тайскийเขา ต้องการ คุณkhao tongkan khun
Индонезийскийdia butuh kau