Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他需要你
Перевод на русский
Он нуждается в тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我该不该给他打电话?
B: 打吧,他需要你。
Перевод примера
A: Стоит ли мне ему звонить?
B: Звони, ты ему нужен.
Когда говорят 他需要你
Нередко встречается в ситуациях, когда кто-то прямо заявляет о своей зависимости или потребности в помощи собеседника. Эта короткая реплика звучит естественно и передаёт искреннюю нужду, что делает её важной для понимания эмоционального контекста диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他想要你 | tā xiǎng yào nǐ | Он хочет тебя |
| 他会需要你帮忙 | tā huì xū yào nǐ bāng máng | Ему понадобится твоя помощь |
| 他需要你的帮助 | tā xū yào nǐ de bāng zhù | Ему нужна твоя помощь |
| 他要找你 | tā yào zhǎo nǐ | Он будет искать тебя |
| 你要帮他 | nǐ yào bāng tā | Тебе нужно ему помочь. |
| 他在叫你 | tā zài jiào nǐ | Он тебя зовет |
| 他会来找你的 | tā huì lái zhǎo nǐ de | Он придет к тебе |
| 他会和你联系 | tā huì hé nǐ lián xì | Он свяжется с тобой |
| 我需要他 | wǒ xū yào tā | Мне нужен он |
| 你要找他 | nǐ yào zhǎo tā | Ты хочешь его найти |
| 他要你去 | tā yào nǐ qù | Он хочет, чтобы ты пошёл. |
| 他需要人照顾 | tā xū yào rén zhào gù | Ему нужен уход |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er braucht dich. | |
| Португальский | ele precisa de ti | |
| Французский | il a besoin de toi | |
| Английский | He needs you | |
| Итальянский | lui ha bisogno di te | |
| Иврит | הוא זקוק לך | hwʼ zqwq lk |
| Арабский | انه بحاجة اليك | ạnh bḥạjẗ ạlyk |
| Вьетнамский | nó cần anh | |
| Турецкий | onun sana ihtiyacı var | |
| Тайский | เขา ต้องการ คุณ | khao tongkan khun |
| Индонезийский | dia butuh kau |