Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他需要你的帮助
Перевод на русский
Ему нужна твоя помощь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他看起来很着急,怎么了?
B: 他需要你的帮助,你快去看看吧。
Перевод примера
A: Он выглядит очень взволнованным, что случилось?
B: Ему нужна твоя помощь, иди скорее посмотри.
Когда говорят 他需要你的帮助
Часто встречается в ситуациях, когда нужно мягко попросить о поддержке или указать на необходимость вмешательства другого человека. Фраза звучит как естественное обращение к собеседнику, подчеркивающее важность его участия в решении проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他会需要你帮忙 | tā huì xū yào nǐ bāng máng | Ему понадобится твоя помощь |
| 我们需要他的帮助 | wǒ men xū yào tā de bāng zhù | Нам нужна его помощь |
| 他需要我帮忙 | tā xū yào wǒ bāng máng | Ему нужна моя помощь. |
| 他需要你 | tā xū yào nǐ | Он нуждается в тебе |
| 你要帮他 | nǐ yào bāng tā | Тебе нужно ему помочь. |
| 他需要人照顾 | tā xū yào rén zhào gù | Ему нужен уход |
| 他能帮忙 | tā néng bāng máng | Он может помочь. |
| 我需要他 | wǒ xū yào tā | Мне нужен он |
| 我在帮他 | wǒ zài bāng tā | Я помогаю ему. |
| 他需要我 | tā xū yào wǒ | Ему нужна моя помощь |
| 我们可以帮助他 | wǒ men kě yǐ bāng zhù tā | Мы можем ему помочь. |
| 他只是想帮忙 | tā zhǐ shì xiǎng bāng máng | Он просто пытается помочь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그는 도움이 필요하다 | geuneun doumi piryohada |
| Иврит | הוא צריך עזרה | hwʼ ẕryk ʻzrh |
| Арабский | يحتاج الي مساعدة | yḥtạj ạly msạʿdẗ |
| Немецкий | Er braucht Hilfe. | |
| Французский | il a besoin d'aide | |
| Вьетнамский | anh ấy cần giúp đỡ | |
| Турецкий | yardımına ihtiyacı var | |
| Английский | He needs help | |
| Итальянский | gli serve aiuto | |
| Тайский | เขา ต้องการ ความช่วยเหลือ | khao tongkan khwam chuai luea |
| Испанский | Necesita nuestra ayuda. | |
| Греческий | να βοηθήσεις τον | na boēthḗseis ton |
| Португальский | ele precisa da tua ajuda | |
| Индонезийский | dia butuh bantuanmu |