Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我刚才在洗澡
Перевод на русский
Я только что принимал душ
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么没接电话?
B: 抱歉,我刚才在洗澡。
Перевод примера
A: Почему ты не взял трубку?
B: Извини, я только что принимал душ.
Когда говорят 我刚才在洗澡
Часто встречается в бытовых разговорах как вежливое объяснение задержки или причины отсутствия. Эта реплика помогает естественным сообщить, что вы только что занимались гигиеной, и мягко завершить тему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我在洗澡 | wǒ zài xǐ zǎo | Я принимаю душ |
| 我要洗澡 | wǒ yào xǐ zǎo | Я хочу помыться. |
| 我需要洗个澡 | wǒ xū yào xǐ gè zǎo | Мне нужно принять душ |
| 我要淋浴 | wǒ yào lín yù | Я пойду приму душ |
| 我要去洗个澡 | wǒ yào qù xǐ gè zǎo | Я пойду приму душ |
| 我要去冲个澡 | wǒ yào qù chōng gè zǎo | Пойду приму душ |
| 洗个澡吧 | xǐ gè zǎo ba | Прими душ. |
| 我要去洗澡了 | wǒ yào qù xǐ zǎo le | Я иду в душ |
| 我在浴室 | wǒ zài yù shì | Я в ванной |
| 该洗澡了 | gāi xǐ zǎo le | Пора принять ванну. |
| 洗澡了吗 | xǐ zǎo le ma | Ты помылся? |
| 去洗澡吧 | qù xǐ zǎo ba | Иди прими душ |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sudah mandi | |
| Греческий | κάνω ένα ντους | kánō éna ntous |
| Немецкий | Ich gehe duschen. | |
| Итальянский | mi faccio una doccia | |
| Турецкий | ben duşa giriyorum | |
| Корейский | 샤워 좀 할게 | syawo jom halge |
| Испанский | Voy a darme una ducha. | |
| Иврит | אני הולך להתקלח | ʼny hwlk lhţqlẖ |
| Английский | Take a shower | |
| Португальский | estava a tomar banho | |
| Тайский | ฉัน อาบน้ํา อยู่ | chan apna u |
| Вьетнамский | tôi vừa tắm xong | |
| Французский | je prends une douche | |
| Арабский | احتاج الي الاستحمام | ạḥtạj ạly ạlạstḥmạm |