Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要拿些东西给她看
Перевод на русский
Я хочу показать ей кое-что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么去她家？
B: 我要拿些东西给她看，马上就回来。
Перевод примера
A: Как ты поедешь к ней домой?
B: Мне нужно показать ей кое-какие вещи, я сейчас вернусь.
Когда говорят 我要拿些东西给她看
Встречается реже, но эта фраза идеально подходит для ситуаций, когда вы хотите продемонстрировать кому-то предмет или документ. Она звучит естественно в бытовом общении и помогает выразить намерение показать что-то конкретное собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要见她 | wǒ yào jiàn tā | Я хочу увидеть ее. |
| 让我带她过去 | ràng wǒ dài tā guò qù | Позволь мне отвести её |
| 我们要替她做一些事情 | wǒ men yào tì tā zuò yī xiē shì qíng | Мы должны сделать для нее кое-что |
| 带她去吧 | dài tā qù ba | Возьмите ее. |
| 我要跟她谈谈 | wǒ yào gēn tā tán tán | Я хочу поговорить с ней |
| 我会照顾她的 | wǒ huì zhào gù tā de | Я позабочусь о ней. |
| 我要打电话给她 | wǒ yào dǎ diàn huà gěi tā | Я позвоню ей. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Английский | I'll go get her |
| Итальянский | vado a prenderla |
| Испанский | Iré por ella. |
| Немецкий | Ich muss zu ihr. |