Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
要撞上了
Перевод на русский
Мы собираемся ударить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 小心，前面的车！
B: 我看到了，要撞上了！
Перевод примера
A: Осторожно, машина впереди!
B: Вижу, сейчас врежемся!
Когда говорят 要撞上了
Одно из выражений, которое звучит как срочное предупреждение о неизбежной аварии или столкновении. Его используют в напряжённые моменты, чтобы мгновенно привлечь внимание и предотвратить опасную ситуацию на дороге или в толпе.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu akan merepotkan | |
| Греческий | να το ρίξεις | na to ríxeis |
| Английский | It's gonna happen | |
| Корейский | 난리가 날 거야 | nanliga nal geoya |
| Французский | ça va piquer |