Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我要让你看看

Перевод на русский

Я тебе покажу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yào ràng nǐ kàn kàn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你买了什么新东西?

B: 一条围巾。我要让你看看,特别漂亮!

Перевод примера

A: Что нового ты купил?

B: Шарф. Я тебе его покажу, он очень красивый!

Когда говорят 我要让你看看

Так говорят, когда хотят что-то показать собеседнику. В диалоге речь идёт о новом шарфе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我带你去看看吧wǒ dài nǐ qù kàn kàn baЯ покажу тебе
来吧,让我看看lái ba ràng wǒ kàn kànДавай, покажи
好吧,让我看看hǎo ba ràng wǒ kàn kànХорошо, дай посмотреть
我要证明给你看wǒ yào zhèng míng gěi nǐ kànЯ тебе докажу.
我有东西要给你看wǒ yǒu dōng xi yào gěi nǐ kànМне нужно тебе кое-что показать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийti faccio vedere io
Арабскийاريد ان اريكạryd ạn ạryk
Французскийje vais te montrer
НемецкийKomm, ich zeig's dir.
Ивритאני אראה לך אתʼny ʼrʼh lk ʼţ
ИспанскийTe lo mostraré.
АнглийскийCome on I'll show you
Корейский제가 봐 드릴게요jega bwa deulilgeyo
Тайскийผม จะ ให้ คุณ ดูphom cha hai khun du
Вьетнамскийta sẽ cho ngươi thấy
Греческийκαι θα σου δείξωkai tha sou deíxō
Турецкийbak sana ne göstereceğim
Португальскийeu vou te mostrar
Индонезийскийaku akan menunjukkan sesuatu