Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要让你看看
Перевод на русский
Я тебе покажу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你买了什么新东西?
B: 一条围巾。我要让你看看,特别漂亮!
Перевод примера
A: Что нового ты купил?
B: Шарф. Я тебе его покажу, он очень красивый!
Когда говорят 我要让你看看
Так говорят, когда хотят что-то показать собеседнику. В диалоге речь идёт о новом шарфе.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti faccio vedere io | |
| Арабский | اريد ان اريك | ạryd ạn ạryk |
| Французский | je vais te montrer | |
| Немецкий | Komm, ich zeig's dir. | |
| Иврит | אני אראה לך את | ʼny ʼrʼh lk ʼţ |
| Испанский | Te lo mostraré. | |
| Английский | Come on I'll show you | |
| Корейский | 제가 봐 드릴게요 | jega bwa deulilgeyo |
| Тайский | ผม จะ ให้ คุณ ดู | phom cha hai khun du |
| Вьетнамский | ta sẽ cho ngươi thấy | |
| Греческий | και θα σου δείξω | kai tha sou deíxō |
| Турецкий | bak sana ne göstereceğim | |
| Португальский | eu vou te mostrar | |
| Индонезийский | aku akan menunjukkan sesuatu |