Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

谢谢,我要走了

Перевод на русский

Спасибо, я ухожу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: xiè xie wǒ yào zǒu le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 时间不早了,谢谢,我要走了。

B: 好的,路上小心!

Перевод примера

A: Уже поздно, спасибо, мне пора идти.

B: Хорошо, осторожно на дороге!

Когда говорят 谢谢,我要走了

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо завершить разговор или встречу. Эта фраза выражает благодарность и одновременно сообщает о намерении уйти, что делает её полезной для поддержания этикета при прощании.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我要走了wǒ yào zǒu leМне нужно идти.
我要走了。再见wǒ yào zǒu le zài jiànЯ ухожу. До свидания
我现在要走了wǒ xiàn zài yào zǒu leЯ сейчас ухожу
我要出门wǒ yào chū ménЯ ухожу
我正要去wǒ zhèng yào qùЯ как раз собираюсь
不用,我就走了bù yòng wǒ jiù zǒu leНе надо, я ухожу
我要去wǒ yào qùЯ ухожу.
我去吧wǒ qù baЯ пойду
我现在就要去wǒ xiàn zài jiù yào qùЯ ухожу прямо сейчас
我会离开wǒ huì lí kāiЯ уеду.
我要过去wǒ yào guò qùЯ приеду

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийหนู จะ ไป แล้วnu cha pai laeo
Французскийje vais partir
Португальскийvou-me já embora
Индонезийскийaku akan berangkat
НемецкийIch bin dann mal weg.
Турецкийben artık gideyim
АнглийскийI'll be going now
Корейский야 나 간다ya na ganda
Греческийθα φύγω γιαtha phýgō gia
ИспанскийMe marcho ya.
Вьетнамскийem sắp đi rồi
Итальянскийme ne vado io
Ивритאני כבר יוצאʼny kbr ywẕʼ
Арабскийاجل علي الذهابạjl ʿly ạldẖhạb