Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
谢谢,我要走了
Перевод на русский
Спасибо, я ухожу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 时间不早了,谢谢,我要走了。
B: 好的,路上小心!
Перевод примера
A: Уже поздно, спасибо, мне пора идти.
B: Хорошо, осторожно на дороге!
Когда говорят 谢谢,我要走了
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо завершить разговор или встречу. Эта фраза выражает благодарность и одновременно сообщает о намерении уйти, что делает её полезной для поддержания этикета при прощании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要走了 | wǒ yào zǒu le | Мне нужно идти. |
| 我要走了。再见 | wǒ yào zǒu le zài jiàn | Я ухожу. До свидания |
| 我现在要走了 | wǒ xiàn zài yào zǒu le | Я сейчас ухожу |
| 我要出门 | wǒ yào chū mén | Я ухожу |
| 我正要去 | wǒ zhèng yào qù | Я как раз собираюсь |
| 不用,我就走了 | bù yòng wǒ jiù zǒu le | Не надо, я ухожу |
| 我要去 | wǒ yào qù | Я ухожу. |
| 我去吧 | wǒ qù ba | Я пойду |
| 我现在就要去 | wǒ xiàn zài jiù yào qù | Я ухожу прямо сейчас |
| 我会离开 | wǒ huì lí kāi | Я уеду. |
| 我要过去 | wǒ yào guò qù | Я приеду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | หนู จะ ไป แล้ว | nu cha pai laeo |
| Французский | je vais partir | |
| Португальский | vou-me já embora | |
| Индонезийский | aku akan berangkat | |
| Немецкий | Ich bin dann mal weg. | |
| Турецкий | ben artık gideyim | |
| Английский | I'll be going now | |
| Корейский | 야 나 간다 | ya na ganda |
| Греческий | θα φύγω για | tha phýgō gia |
| Испанский | Me marcho ya. | |
| Вьетнамский | em sắp đi rồi | |
| Итальянский | me ne vado io | |
| Иврит | אני כבר יוצא | ʼny kbr ywẕʼ |
| Арабский | اجل علي الذهاب | ạjl ʿly ạldẖhạb |