Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我在吃饭
Перевод на русский
Я ем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你在做什么?
B: 我在吃饭,等会儿再聊。
Перевод примера
A: Что ты делаешь?
B: Я ем, поговорим позже.
Когда говорят 我在吃饭
Нередко встречается в бытовых диалогах, когда нужно кратко сообщить о текущем занятии или отказать в разговоре. Простая конструкция идеально подходит для описания процесса приема пищи в моменте, звучит естественно и понятно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要吃 | wǒ yào chī | Я хочу есть |
| 我要吃饭 | wǒ yào chī fàn | Я хочу есть. |
| 我要吃点东西 | wǒ yào chī diǎn dōng xi | Мне нужно что-нибудь съесть. |
| 我会吃的 | wǒ huì chī de | Я съем |
| 我有食物 | wǒ yǒu shí wù | У меня есть еда. |
| 吃饭呢 | chī fàn ne | Я ем |
| 我有点饿 | wǒ yǒu diǎn è | Я немного проголодался |
| 吃饭吧 | chī fàn ba | Давайте пообедаем |
| 吃饭了 | chī fàn le | Пришло время поесть. |
| 该吃饭了 | gāi chī fàn le | Время есть. |
| 我饿了 | wǒ è le | Я голоден. |
| 我能吃点东西吗 | wǒ néng chī diǎn dōng xi ma | Можно мне что-нибудь перекусить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا اتناول الطعام | ạnạ ạtnạwl ạlṭʿạm |
| Португальский | estou a comer | |
| Индонезийский | aku sedang makan | |
| Вьетнамский | tôi đang ăn | |
| Тайский | ฉัน อยาก กิน | chan yak kin |
| Корейский | 밥은 먹고 다녀 | bab-eun meoggo danyeo |
| Турецкий | yemek yemem lazım | |
| Английский | It's time to eat | |
| Французский | je suis en train de manger | |
| Греческий | που έχω φάει | pou échō pháei |
| Иврит | אני הולך לאכול | ʼny hwlk lʼkwl |
| Итальянский | vado a mangiare | |
| Испанский | Me lo como. |