Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有空
Перевод на русский
У меня есть время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 周末要不要一起去看电影?
B: 好啊,我有空。
Перевод примера
A: Хочешь сходить в кино на выходных?
B: Давай, я свободен.
Когда говорят 我有空
Значит, что у человека есть свободное время для встречи или выполнения дела, и это удобно использовать при согласовании планов. Короткая и естественная конструкция помогает быстро сообщить о своей доступности в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我自由了 | wǒ zì yóu le | Я свободен |
| 我现在自由了 | wǒ xiàn zài zì yóu le | Теперь я свободна |
| 我好了 | wǒ hǎo le | Я в порядке |
| 我开动了 | wǒ kāi dòng le | Я приступаю к еде. |
| 没关系,我走了 | méi guān xì wǒ zǒu le | Ничего страшного, я ухожу |
| 我治好了 | wǒ zhì hǎo le | Я вылечил |
| 我有时间 | wǒ yǒu shí jiān | У меня есть время. |
| 我有事出去一下 | wǒ yǒu shì chū qù yī xià | Мне нужно выйти на минутку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ว่าง อยู่ | chan wang yu |
| Иврит | לי זמן פנוי | ly zmn pnwy |
| Индонезийский | aku sudah bebas | |
| Французский | je suis libre | |
| Итальянский | io sono libero | |
| Греческий | μπορώ να αφήσω | mporṓ na aphḗsō |
| Немецкий | Ich bin ledig. | |
| Корейский | 깰 수 있어 | kkael su iss-eo |
| Вьетнамский | tôi tự do rồi | |
| Португальский | eu estou livre |