Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有你要的东西
Перевод на русский
У меня есть то, что тебе нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你找我有什么事?
B: 我有你要的东西,快来看看。
Перевод примера
A: Зачем ты меня искал?
B: У меня есть то, что тебе нужно, скорее иди посмотри.
Когда говорят 我有你要的东西
Употребляют в ситуациях, когда нужно предложить помощь или решить проблему собеседника. Это уверенное заявление о наличии нужного ресурса, которое часто служит началом переговоров или обмена ценностями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我有东西给你 | wǒ yǒu dōng xi gěi nǐ | У меня есть кое-что для вас. |
| 我有东西要给你 | wǒ yǒu dōng xi yào gěi nǐ | У меня есть кое-что для тебя |
| 我有东西要送你 | wǒ yǒu dōng xi yào sòng nǐ | У меня для тебя есть подарок |
| 给你带了点东西 | gěi nǐ dài le diǎn dōng xi | Я принес тебе кое-что |
| 我来帮你拿吧 | wǒ lái bāng nǐ ná ba | Я помогу тебе это убрать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku punya yang kau inginkan | |
| Португальский | tenho o que precisas | |
| Корейский | 제가 갖다 드릴게요 | jega gajda deulilgeyo |
| Испанский | Te tengo a ti. | |
| Немецкий | Jetzt hab ich dich. | |
| Английский | I got you something | |
| Итальянский | ho quello che vuoi | |
| Турецкий | istediğin şey bende | |
| Арабский | لقد حصلت علي ما تريد | lqd ḥṣlt ʿly mạ tryd |
| Французский | j'ai ce qu'il vous faut | |
| Тайский | ผม มี ของ ให้ คุณ | phom mi khong hai khun |
| Вьетнамский | tôi lấy gì cho anh nhé | |
| Иврит | יש לך בשבילי | yş lk bşbyly |
| Греческий | σου πήρα κάτι | sou pḗra káti |