Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我有你要的东西

Перевод на русский

У меня есть то, что тебе нужно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yǒu nǐ yào de dōng xi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你找我有什么事?

B: 我有你要的东西,快来看看。

Перевод примера

A: Зачем ты меня искал?

B: У меня есть то, что тебе нужно, скорее иди посмотри.

Когда говорят 我有你要的东西

Употребляют в ситуациях, когда нужно предложить помощь или решить проблему собеседника. Это уверенное заявление о наличии нужного ресурса, которое часто служит началом переговоров или обмена ценностями.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我有东西给你wǒ yǒu dōng xi gěi nǐУ меня есть кое-что для вас.
我有东西要给你wǒ yǒu dōng xi yào gěi nǐУ меня есть кое-что для тебя
我有东西要送你wǒ yǒu dōng xi yào sòng nǐУ меня для тебя есть подарок
给你带了点东西gěi nǐ dài le diǎn dōng xiЯ принес тебе кое-что
我来帮你拿吧wǒ lái bāng nǐ ná baЯ помогу тебе это убрать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku punya yang kau inginkan
Португальскийtenho o que precisas
Корейский제가 갖다 드릴게요jega gajda deulilgeyo
ИспанскийTe tengo a ti.
НемецкийJetzt hab ich dich.
АнглийскийI got you something
Итальянскийho quello che vuoi
Турецкийistediğin şey bende
Арабскийلقد حصلت علي ما تريدlqd ḥṣlt ʿly mạ tryd
Французскийj'ai ce qu'il vous faut
Тайскийผม มี ของ ให้ คุณphom mi khong hai khun
Вьетнамскийtôi lấy gì cho anh nhé
Ивритיש לך בשביליyş lk bşbyly
Греческийσου πήρα κάτιsou pḗra káti