Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我在找一个女孩
Перевод на русский
Я ищу девушку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你好，请问有什么可以帮你的吗？
B: 你好，我在找一个女孩，她穿着红色的外套。
Перевод примера
A: Здравствуйте, чем вам помочь?
B: Здравствуйте, я ищу девушку, на ней красное пальто.
Когда говорят 我在找一个女孩
Лаконичное обращение, которое помогает сразу обозначить цель поиска в магазине, на улице или в людном месте. Фраза звучит естественно и прямо, позволяя быстро получить помощь от прохожих или сотрудников без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要找她 | wǒ yào zhǎo tā | Я ищу ее. |
| 她在找我 | tā zài zhǎo wǒ | Она ищет меня. |
| 是女孩 | shì nǚ hái | Это девочка |
| 我认识了一个女孩 | wǒ rèn shí le yī gè nǚ hái | Я встретил девушку. |
| 我在找一个朋友 | wǒ zài zhǎo yī gè péng yǒu | Я ищу подругу |
| 我要找人 | wǒ yào zhǎo rén | Я ищу кого-то. |
| 是个女孩 | shì gè nǚ hái | Это девочка. |
| 那个女孩是谁 | nà gè nǚ hái shì shéi | Кто эта девушка? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sto cercando una ragazza | |
| Корейский | 여자를 찾고 있어요 | yeojaleul chajgo iss-eoyo |
| Иврит | למצוא את הבחורה | lmẕwʼ ʼţ hbẖwrh |
| Тайский | ฉัน ตามหา เธอ อยู่ | chan tama thoe u |
| Немецкий | Ich suche sie. | |
| Греческий | ψάχνω για κάποιον | psáchnō gia kápoion |
| Английский | I'm looking for someone | |
| Индонезийский | aku mencari seorang gadis | |
| Арабский | انا ابحث عن فتاة | ạnạ ạbḥtẖ ʿn ftạẗ |