Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
여자를 찾고 있어요
Перевод на русский
Я ищу девушку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 뭘 도와드릴까요?
B: 저 여자를 찾고 있어요.
Перевод примера
A: Чем вам помочь?
B: Я ищу ту женщину.
Когда говорят 여자를 찾고 있어요
Нередко встречается в разговорах о поиске человека, когда нужно четко обозначить намерение найти девушку. Уместно использовать в бытовых ситуациях, чтобы объяснить свои действия окружающим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 사람을 찾고 있어요 | salam-eul chajgo iss-eoyo | Я ищу человека |
| 누군가를 찾고 있다 | nugungaleul chajgo issda | Я ищу кого-то |
| 딸을 찾고 있어요 | ttal-eul chajgo iss-eoyo | Я ищу дочь |
| 그 여자를 찾아 | geu yeojaleul chaj-a | Найди ту девушку |
| 그 여자를 찾아야 해 | geu yeojaleul chaj-aya hae | Надо найти ту женщину |
| 누굴 찾고 있어요 | nugul chajgo iss-eoyo | Кого ты ищешь? |
| 친구를 찾고 있어요 | chinguleul chajgo iss-eoyo | Я ищу друга |
| 그녀를 찾아야 해 | geunyeoleul chaj-aya hae | Надо найти ее |
| 여자는 어디 있지 | yeojaneun eodi issji | Где эта девушка? |
| 널 찾고 있어 | neol chajgo iss-eo | Я ищу тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sto cercando una ragazza | |
| Китайский | 我在找一个女孩 | wǒ zài zhǎo yī gè nǚ hái |
| Вьетнамский | tôi đang tìm một người | |
| Тайский | ฉัน ตามหา เธอ อยู่ | chan tama thoe u |
| Немецкий | Ich suche sie. | |
| Греческий | ψάχνω για κάποιον | psáchnō gia kápoion |
| Иврит | אני מחפש מישהו | ʼny mẖpş myşhw |
| Английский | I'm looking for someone | |
| Испанский | Estoy buscando a alguien. | |
| Арабский | انا ابحث عن فتاة | ạnạ ạbḥtẖ ʿn ftạẗ |