Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要救他
Перевод на русский
Я собираюсь спасти его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你不能去，太危险了！
B: 不管多危险，我要救他。
Перевод примера
A: Ты не можешь пойти, это слишком опасно!
B: Как бы ни было опасно, я спасу его.
Когда говорят 我要救他
Употребляют эту фразу, когда решительно заявляют о намерении спасти кого-то в опасной ситуации. Она звучит как срочное обещание или план действий, выражая готовность немедленно прийти на помощь и взять ответственность на себя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们要去救他 | wǒ men yào qù jiù tā | Мы его спасем. |
| 我们可以救他 | wǒ men kě yǐ jiù tā | Мы можем его спасти |
| 他是为了救我 | tā shì wèi le jiù wǒ | Он сделал это, чтобы спасти меня |
| 我要把他救回来 | wǒ yào bǎ tā jiù huí lái | Я должен его спасти |
| 他就能够得救 | tā jiù néng gòu dé jiù | Тогда его можно спасти |
| 我要去救我儿子 | wǒ yào qù jiù wǒ ér zi | Я пойду спасать своего сына |
| 我是来救你的 | wǒ shì lái jiù nǐ de | Я здесь, чтобы спасти тебя. |
| 我在帮他 | wǒ zài bāng tā | Я помогаю ему. |
| 我会抓到他的 | wǒ huì zhuā dào tā de | Я найду его. |
| 他救了我 | tā jiù le wǒ | Он спас меня |
| 要治好他 | yào zhì hǎo tā | Чтобы вылечить его. |
| 快来救救我吧 | kuài lái jiù jiù wǒ ba | Приходите и помогите мне. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان انقذه | yjb ạn ạnqdẖh |
| Греческий | να τον σώσω | na ton sṓsō |
| Вьетнамский | hãy cứu anh ấy | |
| Иврит | יכול להציל אותו | ykwl lhẕyl ʼwţw |
| Индонезийский | aku akan menyelamatkannya | |
| Французский | je dois le sauver | |
| Корейский | 그를 구해야 해 | geuleul guhaeya hae |
| Португальский | tenho de salvá-lo |