Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我这个星期就会去
Перевод на русский
Я буду там на этой неделе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你什么时候去北京？
B: 我这个星期就会去。
Перевод примера
A: Когда ты едешь в Пекин?
B: Я поеду на этой неделе.
Когда говорят 我这个星期就会去
Подходит для чёткого обозначения планов на ближайшее время, когда нужно подтвердить, что поездка состоится именно в текущую неделю. Эта фраза звучит естественно в диалоге и помогает избежать недопонимания по срокам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 下周见了 | xià zhōu jiàn le | Увидимся на следующей неделе. |
| 下周吧 | xià zhōu ba | Следующая неделя. |
| 我周末会来这儿 | wǒ zhōu mò huì lái zhè ér | Я приеду сюда на выходные |
| 我会去 | wǒ huì qù | Я пойду |
| 我要去 | wǒ yào qù | Я ухожу. |
| 我明天会再回来的 | wǒ míng tiān huì zài huí lái de | Я вернусь завтра |
| 我可以明天再来 | wǒ kě yǐ míng tiān zài lái | Я могу прийти завтра |
| 那 礼拜三可以吗 | nà lǐ bài sān kě yǐ ma | Тогда, в среду подойдет? |
| 已经一个星期了 | yǐ jīng yī gè xīng qī le | Прошла неделя. |
| 我正要去 | wǒ zhèng yào qù | Я как раз собираюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hẹn gặp lại tuần sau | |
| Испанский | Hasta la semana que viene. | |
| Иврит | זה בשבוע הבא | zh bşbwʻ hbʼ |
| Арабский | في الاسبوع المقبل | fy ạlạsbwʿ ạlmqbl |
| Английский | I'll see you next week |