Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我整天都忙于工作了
Перевод на русский
Я весь день был занят работой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你今天怎么这么累?
B: 我整天都忙于工作了,现在只想休息。
Перевод примера
A: Почему ты сегодня такой уставший?
B: Я весь день был занят работой, сейчас хочу только отдохнуть.
Когда говорят 我整天都忙于工作了
Служит для того, чтобы объяснить, что весь день был полностью занят работой и не осталось времени на другие дела. Фраза передаёт ощущение усталости и загруженности, часто используется в разговорах о распорядке дня.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我工作了一整天 | wǒ gōng zuò le yī zhěng tiān | Я проработал весь день. |
| 我忙着呢 | wǒ máng zhe ne | Я занята |
| 我现在很忙啊 | wǒ xiàn zài hěn máng a | Я сейчас очень занят |
| 我在忙 | wǒ zài máng | Я занят |
| 我要加班 | wǒ yào jiā bān | Мне нужно остаться на работе |
| 我在努力工作 | wǒ zài nǔ lì gōng zuò | Я усердно работаю |
| 不,我很忙 | bù wǒ hěn máng | Нет, я занят |
| 我明天还要上班呢 | wǒ míng tiān hái yào shàng bān ne | Мне завтра на работу |
| 我得继续工作了 | wǒ děi jì xù gōng zuò le | Мне нужно продолжать работать |
| 我在工作 | wǒ zài gōng zuò | Я на работе. |
| 我明天还要工作 | wǒ míng tiān hái yào gōng zuò | Мне завтра на работу |
| 我只是在工作 | wǒ zhǐ shì zài gōng zuò | Я просто работаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | bütün gün çalıştım |
| Немецкий | Ich bin sehr beschäftigt. |
| Испанский | Estoy muy ocupado. |
| Вьетнамский | tôi rất bận |
| Английский | I've been working day and night |