Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我得去开会了
Перевод на русский
Мне нужно идти на встречу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 时间不早了,我得去开会了。
B: 好的,开完会再聊。
Перевод примера
A: Уже поздно, мне пора на собрание.
B: Хорошо, поговорим после собрания.
Когда говорят 我得去开会了
Небольшая фраза, которая помогает вежливо сообщить собеседнику о необходимости срочно уйти на встречу. Она звучит естественно в деловой или повседневной обстановке, когда нужно обозначить свои планы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我还有个会议要参加 | wǒ hái yǒu gè huì yì yào cān jiā | Мне еще нужно на встречу |
| 我是来开会的 | wǒ shì lái kāi huì de | Я пришел на собрание |
| 我在开会 | wǒ zài kāi huì | Я на встрече |
| 要跟我安排时间开会 | yào gēn wǒ ān pái shí jiān kāi huì | Хотят, чтобы я нашел время для встречи |
| 我得去上课了 | wǒ děi qù shàng kè le | Мне пора на занятия |
| 参加会议 | cān jiā huì yì | Принять участие в совещании |
| 我得去上班了 | wǒ děi qù shàng bān le | Мне пора на работу |
| 不,我一定要去 | bù wǒ yī dìng yào qù | Нет, я обязательно пойду |
| 我得去工作了 | wǒ děi qù gōng zuò le | Мне пора на работу |
| 我开会要迟到了 | wǒ kāi huì yào chí dào le | Я опоздаю на встречу |
| 我得走了,我还有事 | wǒ děi zǒu le wǒ hái yǒu shì | Мне пора, у меня еще дела |
| 我一定要进去 | wǒ yī dìng yào jìn qù | Я обязательно войду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir toplantım var | |
| Французский | j'ai une réunion | |
| Испанский | Tengo una reunión. | |
| Греческий | έχω μια συνάντηση | échō mia synántēsē |
| Немецкий | Ich habe ein Meeting. | |
| Иврит | יש לי פגישה | yş ly pgyşh |
| Английский | I have a meeting | |
| Тайский | ผม ประชุม อยู่ | phom prachum yu |
| Корейский | 지금 회의 중이야 | jigeum hoeui jungiya |
| Вьетнамский | tôi phải đi họp | |
| Итальянский | devo andare a una riunione | |
| Португальский | tenho de ir a uma reunião | |
| Индонезийский | aku harus menghadiri rapat |