Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我在努力工作

Перевод на русский

Я усердно работаю

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ zài nǔ lì gōng zuò

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你最近在忙什么?

B: 我在努力工作,想早点完成这个项目。

Перевод примера

A: Чем ты в последнее время занят?

B: Я усердно работаю, хочу поскорее закончить этот проект.

Когда говорят 我在努力工作

По смыслу фраза передаёт состояние полной вовлечённости в процесс труда и демонстрирует серьёзное отношение к обязанностям. Она звучит естественно в разговоре с коллегами или начальством, когда нужно подчеркнуть свою преданность делу и готовность прилагать максимум усилий для достижения результата.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我已经很努力了wǒ yǐ jīng hěn nǔ lì leЯ уже очень старался
我一直在努力wǒ yī zhí zài nǔ lìЯ все время старался
我正在努力呢wǒ zhèng zài nǔ lì neЯ стараюсь
我在努力wǒ zài nǔ lìЯ пытаюсь.
我在干活wǒ zài gàn huóЯ работаю
我在尽力wǒ zài jìn lìЯ стараюсь
正在努力zhèng zài nǔ lìЯ стараюсь
我得继续工作了wǒ děi jì xù gōng zuò leМне нужно продолжать работать
我努力了wǒ nǔ lì leЯ старался
我在工作wǒ zài gōng zuòЯ на работе.
没错,我在工作méi cuò wǒ zài gōng zuòДа, я работаю
我要加班wǒ yào jiā bānМне нужно остаться на работе

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийانا اعمل بجدạnạ ạʿml bjd
Индонезийскийaku bekerja keras
Португальскийestou a esforçar-me
НемецкийIch habe hart dafür gearbeitet.
Тайскийฉัน ทํางานหนัก มากchan thamngannak mak
ИспанскийEstoy haciendo mi trabajo.
АнглийскийI'm doing my best
Французскийje travaille dur
Ивритאני עובדת קשהʼny ʻwbdţ qşh
Корейский열심히 하고 있어요yeolsimhi hago iss-eoyo
Итальянскийho lavorato sodo
Греческийπόσο σκληρά δούλεψαpóso sklērá doúlepsa
Вьетнамскийtôi sẽ làm việc chăm chỉ
Турецкийbunun için çalışıyorum