Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我只去过一次

Перевод на русский

Я был там только один раз

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ zhǐ qù guo yī cì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你去过那家新餐厅吗?

B: 我只去过一次,但味道还不错。

Перевод примера

A: Ты был в том новом ресторане?

B: Я был там только один раз, но вкус неплохой.

Когда говорят 我只去过一次

Подходит для рассказа о редком опыте посещения места, подчёркивая уникальность или исключительность события. Так отвечают на вопросы о путешествиях, чтобы указать на единичный случай в прошлом.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
只有一次zhǐ yǒu yī cìТолько один раз.
只要一次就好zhǐ yào yī cì jiù hǎoХватит одного раза
这是我有生以来第一次zhè shì wǒ yǒu shēng yǐ lái dì yī cìЭто первый раз в моей жизни
有一次yǒu yī cìОднажды.
我去过wǒ qù guoЯ был там
那是我第一次nà shì wǒ dì yī cìЭто был мой первый раз там
这是我生命中第一次zhè shì wǒ shēng mìng zhōng dì yī cìЭто первый раз в моей жизни
我没去过wǒ méi qù guoЯ там не был

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийfoi só uma vez
Греческийμόνο μία φοράmóno mía phorá
ИспанскийSólo una vez.
НемецкийNur dieses eine Mal.
Итальянскийl'ho fatto solo una volta
Турецкийsadece bir kez oldu
Ивритקרה רק פעםqrh rq pʻm
Корейский딱 한 번 그랬어요ttag han beon geulaess-eoyo