Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我在电视上看过
Перевод на русский
Я видел это по телевизору
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你知道这个地方吗?
B: 知道,我在电视上看过。
Перевод примера
A: Ты знаешь это место?
B: Да, я видел по телевизору.
Когда говорят 我在电视上看过
Используют эту фразу, чтобы сообщить собеседнику о знакомстве с событием или персонажем через экран. Она звучит естественно в разговорах о фильмах, новостях или передачах, помогая быстро установить общий контекст обсуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我在电影上看过 | wǒ zài diàn yǐng shàng kàn guo | Я видел это в кино |
| 我已经看过了 | wǒ yǐ jīng kàn guo le | Я уже смотрел |
| 我看过了 | wǒ kàn guo le | Я уже посмотрел |
| 听说有一场表演 | tīng shuō yǒu yī chǎng biǎo yǎn | Я слышал, будет представление. |
| 上电视了 | shàng diàn shì le | Его показывают по телевизору. |
| 我以前见过它 | wǒ yǐ qián jiàn guo tā | что я видела его раньше |
| 我在报纸上看到的 | wǒ zài bào zhǐ shàng kàn dào de | Я прочитал об этом в газете |
| 我在书上看过 | wǒ zài shū shàng kàn guo | Я читал об этом в книге |
| 我以前见过这个 | wǒ yǐ qián jiàn guo zhè gè | Я уже видел это раньше |
| 我听说过 | wǒ tīng shuō guo | Я слышал об этом. |
| 我打听过 | wǒ dǎ ting guo | Я поинтересовался |
| 我已经听说了 | wǒ yǐ jīng tīng shuō le | Я уже слышал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vi-o na televisão | |
| Турецкий | bir filmde görmüştüm | |
| Английский | I've seen it | |
| Арабский | كنت اشاهد ذلك | knt ạsẖạhd dẖlk |
| Тайский | ฉัน เคย เห็น | chan khoei en |
| Испанский | Está en la tele. | |
| Индонезийский | aku pernah melihatnya di tv | |
| Французский | je l'ai vu à la télé | |
| Итальянский | l'ho visto in tv | |
| Немецкий | Hab mal 'nen Film drüber gesehen. | |
| Греческий | είδα στην τηλεόραση | eída stēn tēleórasē |
| Иврит | צפיתי את זה | ẕpyţy ʼţ zh |