Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们查过
Перевод на русский
Мы проверили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们确认过这个信息吗?
B: 是的,我们查过,没有问题。
Перевод примера
A: Вы подтвердили эту информацию?
B: Да, мы проверили, всё в порядке.
Когда говорят 我们查过
Небольшая фраза, подтверждающая завершение проверки или исследования фактов. Её говорят, чтобы сообщить о проделанной работе и отсутствии необходимости в дополнительных действиях со стороны других.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们查清楚了 | wǒ men chá qīng chu le | Мы всё выяснили |
| 我们已经检查过了 | wǒ men yǐ jīng jiǎn chá guo le | Мы уже проверили. |
| 我们发现了这个 | wǒ men fā xiàn le zhè ge | Мы это обнаружили |
| 我们已经找到了 | wǒ men yǐ jīng zhǎo dào le | Мы уже нашли. |
| 我们注意到了 | wǒ men zhù yì dào le | Мы заметили |
| 我们见过 | wǒ men jiàn guo | Мы встречались |
| 我查过了 | wǒ chá guo le | Я проверил |
| 检查过了 | jiǎn chá guo le | Проверено. |
| 我们正看着呢 | wǒ men zhèng kàn zhe ne | Мы смотрим |
| 所以我们需要确认 | suǒ yǐ wǒ men xū yào què rèn | поэтому нам нужно уточнить |
| 刚检查过 | gāng jiǎn chá guo | Только что проверил |
| 我已经查过了 | wǒ yǐ jīng chá guo le | Я уже проверил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on a vérifié | |
| Португальский | estamos a verificar | |
| Иврит | אנחנו צריכים לבדוק את | ʼnẖnw ẕrykym lbdwq ʼţ |
| Немецкий | Das haben wir. | |
| Испанский | Lo hemos hecho. | |
| Индонезийский | kami sudah periksa | |
| Тайский | เรา ตรวจสอบ แล้ว | rao tnuattop laeo |
| Вьетнамский | chúng tôi đã kiểm tra | |
| Греческий | μπορέσαμε να βρούμε | mporésame na broúme |
| Корейский | 우리가 알아 냈어 | uliga al-a naess-eo |
| Итальянский | ce ne siamo accorti | |
| Турецкий | biz de gördük |