Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们查过

Перевод на русский

Мы проверили

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men chá guo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你们确认过这个信息吗?

B: 是的,我们查过,没有问题。

Перевод примера

A: Вы подтвердили эту информацию?

B: Да, мы проверили, всё в порядке.

Когда говорят 我们查过

Небольшая фраза, подтверждающая завершение проверки или исследования фактов. Её говорят, чтобы сообщить о проделанной работе и отсутствии необходимости в дополнительных действиях со стороны других.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们查清楚了wǒ men chá qīng chu leМы всё выяснили
我们已经检查过了wǒ men yǐ jīng jiǎn chá guo leМы уже проверили.
我们发现了这个wǒ men fā xiàn le zhè geМы это обнаружили
我们已经找到了wǒ men yǐ jīng zhǎo dào leМы уже нашли.
我们注意到了wǒ men zhù yì dào leМы заметили
我们见过wǒ men jiàn guoМы встречались
我查过了wǒ chá guo leЯ проверил
检查过了jiǎn chá guo leПроверено.
我们正看着呢wǒ men zhèng kàn zhe neМы смотрим
所以我们需要确认suǒ yǐ wǒ men xū yào què rènпоэтому нам нужно уточнить
刚检查过gāng jiǎn chá guoТолько что проверил
我已经查过了wǒ yǐ jīng chá guo leЯ уже проверил

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийon a vérifié
Португальскийestamos a verificar
Ивритאנחנו צריכים לבדוק אתʼnẖnw ẕrykym lbdwq ʼţ
НемецкийDas haben wir.
ИспанскийLo hemos hecho.
Индонезийскийkami sudah periksa
Тайскийเรา ตรวจสอบ แล้วrao tnuattop laeo
Вьетнамскийchúng tôi đã kiểm tra
Греческийμπορέσαμε να βρούμεmporésame na broúme
Корейский우리가 알아 냈어uliga al-a naess-eo
Итальянскийce ne siamo accorti
Турецкийbiz de gördük