Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我只是刚开始

Перевод на русский

Я только начал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ zhǐ shì gāng kāi shǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你学中文学了多久了?

B: 我只是刚开始,还不太熟练。

Перевод примера

A: Как давно ты учишь китайский?

B: Я только начал, ещё не очень хорошо владею.

Когда говорят 我只是刚开始

Употребляют, чтобы мягко объяснить свою неопытность в новом деле и попросить немного терпения или дополнительных разъяснений от собеседника. Эта реплика звучит естественно при начале обучения или освоении сложного навыка, снижая ожидания окружающих.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这只是开始而已zhè zhǐ shì kāi shǐ ér yǐЭто только начало
这是开始zhè shì kāi shǐЭто только начало
这是最初的一步啊zhè shì zuì chū de yī bù aЭто первый шаг.
这是个好的开始zhè shì gè hǎo de kāi shǐЭто хорошее начало
有个好的开头yǒu gè hǎo de kāi tóuНачнем с хорошего
今天是我第一天jīn tiān shì wǒ dì yī tiānСегодня мой первый день

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийho appena iniziato
ИспанскийAcabo de empezar.
Турецкийdaha yeni başlıyorum
АнглийскийI'm just getting started
Ивритזו רק ההתחלהzw rq hhţẖlh
НемецкийDas ist erst der Anfang.
Французскийje ne fais que commencer
Португальскийestou apenas a começar
Вьетнамскийtôi chỉ mới bắt đầu
Индонезийскийaku baru saja mulai
Корейский이제 막 시작했는데ije mag sijaghaessneunde
Тайскийมัน แค่ เริ่มต้นman khae roemtn
Арабскийهذه مجرد البدايةhdẖh mjrd ạlbdạyẗ
Греческийείναι μόνο η αρχήeínai móno ē archḗ