Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是开始
Перевод на русский
Это только начало
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们现在做什么?
B: 这是开始,让我们出发吧。
Перевод примера
A: Что мы сейчас делаем?
B: Это начало, давай отправимся.
Когда говорят 这是开始
Одно из выражений, которое используют, чтобы подчеркнуть, что процесс только начался и впереди ещё много работы или событий. Эта реплика звучит оптимистично и помогает задать тон при старте нового дела или этапа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这只是开始而已 | zhè zhǐ shì kāi shǐ ér yǐ | Это только начало |
| 这是最初的一步啊 | zhè shì zuì chū de yī bù a | Это первый шаг. |
| 要开始了 | yào kāi shǐ le | Скоро начнется |
| 就是这样开始的 | jiù shì zhè yàng kāi shǐ de | Вот так все и началось |
| 有个好的开头 | yǒu gè hǎo de kāi tóu | Начнем с хорошего |
| 这是个好的开始 | zhè shì gè hǎo de kāi shǐ | Это хорошее начало |
| 开场了 | kāi chǎng le | Началось |
| 让我们开始吧 | ràng wǒ men kāi shǐ ba | Давай начнём |
| 这是一个新的开始 | zhè shì yī gè xīn de kāi shǐ | Это новое начало |
| 开始了 | kāi shǐ le | Начинается. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذه هي البداية | hdẖh hy ạlbdạyẗ |
| Тайский | นี่ คือ จุดเริ่มต้น | ni khue chutnoemtn |
| Турецкий | bu daha başlangıç | |
| Португальский | é um começo | |
| Корейский | 이건 시작일 뿐이야 | igeon sijagil ppuniya |
| Немецкий | Das ist ein Anfang. | |
| Испанский | Es un comienzo. | |
| Английский | This is only the beginning | |
| Вьетнамский | đây là khởi đầu | |
| Итальянский | questo è l'inizio | |
| Греческий | είναι η αρχή | eínai ē archḗ |
| Французский | c'est que le début | |
| Иврит | אבל זו התחלה | ʼbl zw hţẖlh |
| Индонезийский | ini adalah awal |