Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

这是开始

Перевод на русский

Это только начало

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè shì kāi shǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们现在做什么?

B: 这是开始,让我们出发吧。

Перевод примера

A: Что мы сейчас делаем?

B: Это начало, давай отправимся.

Когда говорят 这是开始

Одно из выражений, которое используют, чтобы подчеркнуть, что процесс только начался и впереди ещё много работы или событий. Эта реплика звучит оптимистично и помогает задать тон при старте нового дела или этапа.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这只是开始而已zhè zhǐ shì kāi shǐ ér yǐЭто только начало
这是最初的一步啊zhè shì zuì chū de yī bù aЭто первый шаг.
要开始了yào kāi shǐ leСкоро начнется
就是这样开始的jiù shì zhè yàng kāi shǐ deВот так все и началось
有个好的开头yǒu gè hǎo de kāi tóuНачнем с хорошего
这是个好的开始zhè shì gè hǎo de kāi shǐЭто хорошее начало
开场了kāi chǎng leНачалось
让我们开始吧ràng wǒ men kāi shǐ baДавай начнём
这是一个新的开始zhè shì yī gè xīn de kāi shǐЭто новое начало
开始了kāi shǐ leНачинается.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийهذه هي البدايةhdẖh hy ạlbdạyẗ
Тайскийนี่ คือ จุดเริ่มต้นni khue chutnoemtn
Турецкийbu daha başlangıç
Португальскийé um começo
Корейский이건 시작일 뿐이야igeon sijagil ppuniya
НемецкийDas ist ein Anfang.
ИспанскийEs un comienzo.
АнглийскийThis is only the beginning
Вьетнамскийđây là khởi đầu
Итальянскийquesto è l'inizio
Греческийείναι η αρχήeínai ē archḗ
Французскийc'est que le début
Ивритאבל זו התחלהʼbl zw hţẖlh
Индонезийскийini adalah awal