Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我中奖了
Перевод на русский
Я выиграл в лотерею
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么这么开心?
B: 我中奖了!
A: 太棒了,恭喜你!
Перевод примера
A: Почему ты такой радостный?
B: Я выиграл в лотерею!
A: Здорово, поздравляю!
Когда говорят 我中奖了
Служит для того, чтобы с восторгом сообщить о неожиданном выигрыше в лотерею или другой удаче. Это естественный способ поделиться радостной новостью с близкими, мгновенно передавая эмоции от счастливого случая.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是我赢了 | shì wǒ yíng le | Я выиграл. |
| 我打赢了 | wǒ dǎ yíng le | Я выиграл |
| 我赢定了 | wǒ yíng dìng le | Я точно выиграю |
| 我赢了 | wǒ yíng le | Я выиграл. |
| 太好了,我赢啦 | tài hǎo le wǒ yíng la | Здорово, я выиграла |
| 得奖的是 | dé jiǎng de shì | Победителем стала |
| 赢了 | yíng le | Победа! |
| 赢了,赢了 | yíng le yíng le | Победа, победа |
| 已经赢了 | yǐ jīng yíng le | Я уже победил |
| 我成功了 | wǒ chéng gōng le | Я сделал это. |
| 我办到了 | wǒ bàn dào le | Я справился |
| 我走运了 | wǒ zǒu yùn le | Мне повезло |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sudah menang | |
| Вьетнамский | tôi thắng rồi | |
| Итальянский | ho vinto io | |
| Арабский | حسنا لقد فزت | ḥsnạ lqd fzt |
| Немецкий | Ich hab gewonnen. | |
| Португальский | estou a ganhar | |
| Турецкий | ödül bile aldım | |
| Французский | je l'ai gagné | |
| Тайский | ข้า ชนะ แล้ว | kha chna laeo |
| Испанский | Yo ya gané. | |
| Иврит | הרווחתי את זה | hrwwẖţy ʼţ zh |