Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我走运了

Перевод на русский

Мне повезло

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ zǒu yùn le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么这么开心?

B: 我今天真的我走运了!

Перевод примера

A: Почему ты такой радостный?

B: Мне сегодня правда повезло!

Когда говорят 我走运了

Лаконичное обращение, которое идеально подходит для краткого сообщения о удачном стечении обстоятельств. Эту фразу удобно использовать, чтобы поделиться радостью от неожиданного успеха или счастливой случайности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
幸运的是xìng yùn de shìк счастью
真是幸运zhēn shì xìng yùnЭто удача.
太幸运了tài xìng yùn leКакая удача
真是走运zhēn shì zǒu yùnКакая удача
运气不错yùn qì bù cuòПовезло.
我成功了wǒ chéng gōng leЯ сделал это.
我很高兴我能这么做wǒ hěn gāo xìng wǒ néng zhè me zuòЯ очень рад, что смог это сделать
我中奖了wǒ zhòng jiǎng leЯ выиграл в лотерею
运气来了yùn qi lái leУдача улыбнулась
我们算是很幸运wǒ men suàn shì hěn xìng yùnНам, можно сказать, повезло
你走运了nǐ zǒu yùn leВам повезло.
是运气shì yùn qiповезло

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийho avuto fortuna
Тайскийผม โชคดี น่ะphom chokdi na
Французскийj'ai eu de la chance
ИспанскийHe tenido suerte.
Ивритהיה לי מזלhyh ly mzl
Португальскийacho que tive sorte
НемецкийIch hatte Glück.
Индонезийскийaku hanya beruntung
АнглийскийI got lucky
Греческийείμαι τυχερός πουeímai tycherós pou
Вьетнамскийtôi gặp may
Арабскийلقد حالفني الحظlqd ḥạlfny ạlḥẓ
Корейский전 운이 좋았어요jeon un-i joh-ass-eoyo
Турецкийçok şanslı olmalıyım