Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我走运了
Перевод на русский
Мне повезло
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么这么开心?
B: 我今天真的我走运了!
Перевод примера
A: Почему ты такой радостный?
B: Мне сегодня правда повезло!
Когда говорят 我走运了
Лаконичное обращение, которое идеально подходит для краткого сообщения о удачном стечении обстоятельств. Эту фразу удобно использовать, чтобы поделиться радостью от неожиданного успеха или счастливой случайности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 幸运的是 | xìng yùn de shì | к счастью |
| 真是幸运 | zhēn shì xìng yùn | Это удача. |
| 太幸运了 | tài xìng yùn le | Какая удача |
| 真是走运 | zhēn shì zǒu yùn | Какая удача |
| 运气不错 | yùn qì bù cuò | Повезло. |
| 我成功了 | wǒ chéng gōng le | Я сделал это. |
| 我很高兴我能这么做 | wǒ hěn gāo xìng wǒ néng zhè me zuò | Я очень рад, что смог это сделать |
| 我中奖了 | wǒ zhòng jiǎng le | Я выиграл в лотерею |
| 运气来了 | yùn qi lái le | Удача улыбнулась |
| 我们算是很幸运 | wǒ men suàn shì hěn xìng yùn | Нам, можно сказать, повезло |
| 你走运了 | nǐ zǒu yùn le | Вам повезло. |
| 是运气 | shì yùn qi | повезло |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho avuto fortuna | |
| Тайский | ผม โชคดี น่ะ | phom chokdi na |
| Французский | j'ai eu de la chance | |
| Испанский | He tenido suerte. | |
| Иврит | היה לי מזל | hyh ly mzl |
| Португальский | acho que tive sorte | |
| Немецкий | Ich hatte Glück. | |
| Индонезийский | aku hanya beruntung | |
| Английский | I got lucky | |
| Греческий | είμαι τυχερός που | eímai tycherós pou |
| Вьетнамский | tôi gặp may | |
| Арабский | لقد حالفني الحظ | lqd ḥạlfny ạlḥẓ |
| Корейский | 전 운이 좋았어요 | jeon un-i joh-ass-eoyo |
| Турецкий | çok şanslı olmalıyım |