Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
赢了,赢了
Перевод на русский
Победа, победа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 比赛结果怎么样?
B: 我们赢了,赢了!太开心了!
Перевод примера
A: Какой результат матча?
B: Мы выиграли, выиграли! Так рад!
Когда говорят 赢了,赢了
Означает восторженное восклицание о победе, которое часто повторяют для усиления эмоций. Подходит для моментов триумфа в играх, соревнованиях или личных успехах, когда хочется разделить радость с окружающими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 本场获胜的是 | běn chǎng huò shèng de shì | Победителем в этом матче стал |
| 太好了,我赢啦 | tài hǎo le wǒ yíng la | Здорово, я выиграла |
| 是我赢了 | shì wǒ yíng le | Я выиграл. |
| 我打赢了 | wǒ dǎ yíng le | Я выиграл |
| 我赢了 | wǒ yíng le | Я выиграл. |
| 你赢了 | nǐ yíng le | Ты выиграл. |
| 我赢定了 | wǒ yíng dìng le | Я точно выиграю |
| 他们赢了 | tā men yíng le | Они победили. |
| 我们赢了 赢了 | wǒ men yíng le yíng le | Мы победили. Мы победили. |
| 为了胜利 | wèi le shèng lì | Ради победы |
| 就是最终的胜利者 | jiù shì zuì zhōng de shèng lì zhě | Именно ты — окончательный победитель |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | thắng rồi nhé | |
| Иврит | לנצח את זה | lnẕẖ ʼţ zh |
| Арабский | حسنا لقد فزت | ḥsnạ lqd fzt |
| Греческий | η νίκη είναι | ē níkē eínai |
| Английский | For the win | |
| Французский | c'est gagné | |
| Тайский | ข้า ชนะ แล้ว | kha chna laeo |
| Индонезийский | baik kau menang | |
| Итальянский | e hai vinto | |
| Турецкий | kazanan belli oldu | |
| Немецкий | Auf deinen Sieg. | |
| Испанский | Yo ya gané. | |
| Корейский | 좋아 네가 이겼어 | joh-a nega igyeoss-eo |
| Португальский | é um vencedor |