Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

太好了,我赢啦

Перевод на русский

Здорово, я выиграла

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tài hǎo le wǒ yíng la

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 比赛结果出来了吗?

B: 出来了,太好了,我赢啦!

A: 恭喜你!

Перевод примера

A: Результаты соревнований уже известны?

B: Да! Ура, я выиграла!

A: Поздравляю!

Когда говорят 太好了,我赢啦

Нередко встречается восторженная реплика, которую произносят сразу после победы в игре или соревновании. Она передаёт искреннюю радость и облегчение, позволяя естественным выразить эмоции в момент триумфа.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
是我赢了shì wǒ yíng leЯ выиграл.
我打赢了wǒ dǎ yíng leЯ выиграл
我赢了wǒ yíng leЯ выиграл.
我赢定了wǒ yíng dìng leЯ точно выиграю
赢了,赢了yíng le yíng leПобеда, победа
我中奖了wǒ zhòng jiǎng leЯ выиграл в лотерею
赢了yíng leПобеда!
终于赢了zhōng yú yíng leНаконец-то выиграли
已经赢了yǐ jīng yíng leЯ уже победил
恭喜你 你赢了gōng xǐ nǐ nǐ yíng leПоздравляю, ты победил
我要赢了wǒ yào yíng leЯ вот-вот выиграю.
本场获胜的是běn chǎng huò shèng de shìПобедителем в этом матче стал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийحسنا لقد فزتḥsnạ lqd fzt
Индонезийскийaku sudah menang
Итальянскийsì ho vinto
Французскийj'ai gagné
НемецкийIch hab gewonnen.
Турецкийyani ben kazandım
Португальскийestou a ganhar
Греческийνα κερδίσω τοna kerdísō to
Тайскийข้า ชนะ แล้วkha chna laeo
Вьетнамскийtôi lại thắng rồi
Корейский내가 이기고 있어naega igigo iss-eo
ИспанскийYo ya gané.
АнглийскийI won too