Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我打赢了
Перевод на русский
Я выиграл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 比赛结果怎么样?
B: 我打赢了!
A: 太棒了,恭喜你!
Перевод примера
A: Каков результат соревнований?
B: Я победил!
A: Здорово, поздравляю!
Когда говорят 我打赢了
Часто встречается в ситуациях, когда нужно сообщить о победе в соревновании, споре или игре. Короткая и энергичная реплика передаёт чувство удовлетворения от результата и обычно произносится сразу после завершения противостояния, чтобы зафиксировать успех.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 太好了,我赢啦 | tài hǎo le wǒ yíng la | Здорово, я выиграла |
| 我中奖了 | wǒ zhòng jiǎng le | Я выиграл в лотерею |
| 赢了,赢了 | yíng le yíng le | Победа, победа |
| 赢了 | yíng le | Победа! |
| 我成功了 | wǒ chéng gōng le | Я сделал это. |
| 已经赢了 | yǐ jīng yíng le | Я уже победил |
| 终于赢了 | zhōng yú yíng le | Наконец-то выиграли |
| 我要赢了 | wǒ yào yíng le | Я вот-вот выиграю. |
| 我会赢的 | wǒ huì yíng de | Я выиграю. |
| 要是我赢了呢 | yào shì wǒ yíng le ne | Что, если я выиграю? |
| 本场获胜的是 | běn chǎng huò shèng de shì | Победителем в этом матче стал |
| 我办到了 | wǒ bàn dào le | Я справился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai gagné | |
| Итальянский | ho vinto io | |
| Немецкий | Ich hab gewonnen. | |
| Турецкий | yani ben kazandım | |
| Индонезийский | aku sudah menang | |
| Арабский | حسنا لقد فزت | ḥsnạ lqd fzt |
| Португальский | estou a ganhar | |
| Греческий | να κερδίσω το | na kerdísō to |
| Вьетнамский | tôi lại thắng rồi | |
| Тайский | ผม ชนะ แล้ว | phom chna laeo |
| Испанский | Yo ya gané. | |
| Корейский | 내가 이기고 있어 | naega igigo iss-eo |
| Английский | I won too | |
| Иврит | הרווחתי את זה | hrwwẖţy ʼţ zh |