Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我中了圈套了

Перевод на русский

Я попал в ловушку

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ zhōng le quān tào le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么把密码给他了?

B: 哎,我中了圈套了,以为他是客服。

Перевод примера

A: Зачем ты дал ему пароль?

B: Эх, я попался на удочку, думал, что он из службы поддержки.

Когда говорят 我中了圈套了

Эта формула помогает выразить осознание того, что вас обманули или ввели в заблуждение, когда ситуация выходит из-под контроля. Фраза звучит как признание ошибки или ловушки, что полезно знать для описания моментов внезапного прозрения или разочарования.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我挂了wǒ guà leЯ повесил трубку
我卡住了wǒ kǎ zhù leЯ застрял.
是我掉的shì wǒ diào deЭто я уронил
我在那边被什么东西抓住了wǒ zài nà biān bèi shén me dōng xi zhuā zhù leМеня там что-то схватило
包在我身上了bāo zài wǒ shēn shàng leЯ позабочусь об этом.
我打过了wǒ dǎ guo leЯ уже звонил
我被炒了wǒ bèi chǎo leМеня уволили
我踩到了钉子wǒ cǎi dào le dīng ziЯ наступил на гвоздь
我搞砸了wǒ gǎo zá leЯ облажался.
我收下了wǒ shōu xià leЯ принял это

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIch hab's versaut.
ИспанскийMe pasé de la raya.
АнглийскийI got pinched
Вьетнамскийtôi bó tay rồi
Арабскийلقد اصبت بالذعرlqd ạṣbt bạldẖʿr
Французскийje m'accroche
Итальянскийme la sono cavata
Тайскийฉัน ทํา มัน หายchan tha man hai
Португальскийtive um furo
Ивритשעליתי על משהוşʻlyţy ʻl mşhw