希望你能

Перевод на русский

Надеюсь, что так и будет.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: xī wàng nǐ néng

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这次的事情就拜托你了。

B: 放心吧，希望你能做好。

Перевод примера

A: Я поручаю это дело тебе.

B: Не волнуйся, надеюсь, ты всё сделаешь хорошо.

Когда говорят 希望你能

Этим выражают искреннее пожелание или надежду на то, что желаемое событие обязательно произойдёт. Фраза звучит мягко и поддерживает собеседника, создавая атмосферу доверия и взаимной поддержки в разговоре.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我只是希望你能	wǒ zhǐ shì xī wàng nǐ néng	Я просто надеюсь, что ты сможешь
你可以	nǐ kě yǐ	Вы можете.
我相信你可以	wǒ xiāng xìn nǐ kě yǐ	Я верю, что ты сможешь
我希望是	wǒ xī wàng shì	Я надеюсь, что да
希望是	xī wàng shì	Надеюсь.
你能不能	nǐ néng bù néng	Можешь ли ты

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	kuharap kau bisa
Португальский	espero que consigas
Немецкий	Aber gerne doch.
Английский	Maybe you can
Испанский	Vamos, tú puedes.
Иврит	אני מקווה שתוכלי	ʼny mqwwh şţwkly
Корейский	나는 네가 할 수 있기를 바란다	naneun nega hal su issgileul balanda

Пример использования фразы

Когда говорят 希望你能

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках