Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
希望是
Перевод на русский
Надеюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得这次能成功吗？
B: 我觉得希望是很大的。
Перевод примера
A: Как думаешь, на этот раз получится?
B: Думаю, шансы очень велики.
Когда говорят 希望是
Короткая реплика выражает искреннее ожидание или пожелание, чтобы всё сложилось наилучшим образом. Её удобно использовать в разговоре для поддержки собеседника или чтобы выразить личную надежду на благоприятный исход событий.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | หวัง ว่า งั้น นะ | wang wa ngan na |
| Греческий | να ελπίζω ότι | na elpízō óti |
| Французский | j'espère bien | |
| Иврит | אני מקווה ש | ʼny mqwwh ş |
| Немецкий | Das hoffe ich. | |
| Турецкий | umarım öyle olur | |
| Португальский | espero que sim | |
| Испанский | Espero que así sea. | |
| Английский | I hope so | |
| Вьетнамский | mong là được | |
| Индонезийский | semoga saja begitu | |
| Корейский | 그래 그러길 바래 | geulae geuleogil balae |
| Итальянский | spero che sia così | |
| Арабский | انا اتمني ذلك | ạnạ ạtmny dẖlk |