Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kuharap kau bisa
Перевод на русский
я надеюсь, ты сможешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku sangat lelah hari ini.
B: Aku kuharap kau bisa datang besok.
Перевод примера
A: Я сегодня очень устал.
B: Надеюсь, ты сможешь прийти завтра.
Когда говорят kuharap kau bisa
Встречается реже, но эта реплика идеально подходит для выражения искренней веры в силы собеседника перед важным делом. Так говорят, чтобы ободрить друга или коллегу, подчеркивая уверенность в их способности справиться с задачей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jika kau bisa | если ты сможешь |
| kuharap aku bisa | хотел бы я так мочь |
| mungkin kau bisa | может быть, ты сможешь |
| kau pikir kau bisa | ты думаешь, что сможешь |
| andai aku bisa | если бы я мог |
| kau pasti bisa | вы можете это сделать |
| kuharap kau benar | Надеюсь, ты прав |
| kau juga bisa | ты тоже можешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | espero que consigas | |
| Английский | I wish you would | |
| Итальянский | speravo che lo dicessi | |
| Немецкий | Aber gerne doch. | |
| Китайский | 我希望你可以 | wǒ xī wàng nǐ kě yǐ |
| Корейский | 나는 네가 할 수 있기를 바란다 | naneun nega hal su issgileul balanda |
| Иврит | אני מקווה שתוכלי | ʼny mqwwh şţwkly |