Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
谢了
Перевод на русский
Спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 帮你把行李拿上去了。
B: 谢了，省了我不少事。
Перевод примера
A: Я отнёс твой багаж наверх.
B: Спасибо, ты мне сильно помог.
Когда говорят 谢了
Лаконичное обращение для выражения благодарности в неформальной обстановке между знакомыми людьми. Звучит проще и теплее, чем официальное спасибо, и идеально подходит для бытовых ситуаций или дружеских разговоров.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich danke Ihnen. | |
| Корейский | 감사 인사는 됐어요 | gamsa insaneun dwaess-eoyo |
| Иврит | מודה לך על | mwdh lk ʻl |
| Французский | mais merci | |
| Португальский | obrigado na mesma | |
| Арабский | لكن شكرا لك | lkn sẖkrạ lk |
| Индонезийский | terima kasih kak | |
| Испанский | Te lo agradezco. | |
| Английский | Oh thank you | |
| Тайский | ข้า ขอ ขอบคุณ | kha kho khopkun |
| Вьетнамский | à cảm ơn | |
| Турецкий | sağ ol kalsın | |
| Греческий | να σας ευχαριστήσω που | na sas eucharistḗsō pou |
| Итальянский | ma ti ringrazio |