Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
幸会
Перевод на русский
приятно познакомиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你好，我是李明。
B: 你好，幸会，很高兴认识你。
Перевод примера
A: Здравствуйте, я Ли Мин.
B: Здравствуйте, приятно познакомиться.
Когда говорят 幸会
По смыслу выражает вежливую радость от первой встречи и знакомства с собеседником. Эта лаконичная формула уместна в официальной или полуприветливой обстановке, когда нужно кратко и достойно поздороваться с новым человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 谢了 | xiè le | Спасибо. |
| 和好了 | hé hǎo le | Мы помирились |
| 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì | Здравствуйте, приятно познакомиться |
| 辛苦你了 | xīn kǔ nǐ le | У вас были трудные времена. |
| 谢谢了 | xiè xiè le | Спасибо. |
| 不客气 | bù kè qì | всегда пожалуйста |
| 再会 | zài huì | До свидания |
| 我要感谢 | wǒ yào gǎn xiè | Я хочу поблагодарить вас. |
| 祝好运了 | zhù hǎo yùn le | Удачи. |
| 打招呼吧 | dǎ zhāo hū ba | Поздоровайтесь. |
| 求你了 | qiú nǐ le | Пожалуйста. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אודה לך אם | ʼwdh lk ʼm |
| Индонезийский | selamat untuk kalian | |
| Немецкий | Auf dein Wohl. | |
| Английский | And good luck | |
| Греческий | με το καλό | me to kaló |
| Корейский | 그럼 잘 부탁드립니다 | geuleom jal butagdeulibnida |
| Тайский | ฝาก สวัสดี ด้วย | fak satti duai |
| Вьетнамский | chóng khỏe nhé | |
| Французский | d'accord salut | |
| Турецкий | hadi hayırlı olsun | |
| Испанский | Todo lo mejor. |