Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我买了这个给你

Перевод на русский

Я купил это для тебя

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ mǎi le zhè ge gěi nǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 生日快乐!我买了这个给你。

B: 谢谢!我一直想要这个。

Перевод примера

A: С днём рождения! Я купил это для тебя.

B: Спасибо! Я давно об этом мечтал.

Когда говорят 我买了这个给你

Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о подарке или покупке, сделанной специально для собеседника. Она звучит тепло и заботливо, подчёркивая внимание к человеку, и часто используется в бытовых ситуациях при вручении вещей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我给你买了点东西wǒ gěi nǐ mǎi le diǎn dōng xiУ меня есть кое-что для тебя.
你买了nǐ mǎi leТы купил.
是我买的shì wǒ mǎi deЯ купил его.
要不你给买一个啊yào bù nǐ gěi mǎi yī gè aМожет, купишь мне такой?
买了什么mǎi le shén meЧто купил?
我给你买了礼物wǒ gěi nǐ mǎi le lǐ wùЯ купил тебе подарок
我买了wǒ mǎi leЯ купил его.
我买下了wǒ mǎi xià leЯ купил
我买到了wǒ mǎi dào leЯ купил
要买吗yào mǎi maКупить?
给你带了点东西gěi nǐ dài le diǎn dōng xiЯ принес тебе кое-что

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийcomprei isto para ti
Корейский너 주려고 샀어neo julyeogo sass-eo
Ивритקניתי לך משהוqnyţy lk mşhw
Арабскийاشتريت لك شيئاạsẖtryt lk sẖyỷạ
ИспанскийTe compré algo.
Вьетнамскийanh đã mua nó
Французскийje t'ai acheté ça
Индонезийскийaku membelikannya untukmu
Итальянскийl'ho comprato per te
Турецкийbunu senin için aldım
Греческийνα σου αγοράσωna sou agorásō
НемецкийDas soll ich dir abkaufen?
АнглийскийI bought it just for you