Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
一个新的时代开始了
Перевод на русский
Началась новая эра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你听说了吗?公司换了新老板。
B: 是的,一个新的时代开始了。
Перевод примера
A: Ты слышал? У компании новый босс.
B: Да, началась новая эра.
Когда говорят 一个新的时代开始了
Сжатая формулировка, которая подчёркивает начало важного исторического периода или кардинальных перемен в жизни. Так говорят, чтобы акцентировать внимание на смене эпохи и обозначить наступление принципиально новых условий.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yeni bir çağ başlıyor | |
| Греческий | μια νέα εποχή | mia néa epochḗ |
| Немецкий | Es war ein neues Zeitalter. | |
| Индонезийский | awal yang baru | |
| Французский | un nouveau départ | |
| Испанский | Un nuevo comienzo. | |
| Арабский | هذه بداية جديدة | hdẖh bdạyẗ jdydẗ |
| Корейский | 새로운 시대가 열렸습니다 | saeloun sidaega yeollyeossseubnida |
| Английский | We've entered a new era | |
| Вьетнамский | khởi đầu mới |