Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们等吧

Перевод на русский

Давай подождем

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men děng ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他还没来,怎么办?

B: 别着急,我们等吧。

Перевод примера

A: Он ещё не пришёл, что делать?

B: Не волнуйся, подождём.

Когда говорят 我们等吧

Небольшая фраза, предлагающая совместное ожидание и создающая ощущение спокойствия в неопределенной ситуации. Она звучит мягко и дружелюбно, помогая согласовать действия с собеседником без лишнего давления или спешки.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们只能等了wǒ men zhǐ néng děng leНам остается только ждать
那就等吧nà jiù děng baТогда подожди
等着瞧吧děng zhe qiáo baПосмотрим.
等着看吧děng zhe kàn baПосмотрим
我们在等wǒ men zài děngМы ждем.
我们应该再等等wǒ men yīng gāi zài děng děngНам стоит еще немного подождать
你就等着瞧吧nǐ jiù děng zhe qiáo baПоживи-посмотри
我们应该在这里等着wǒ men yīng gāi zài zhè lǐ děng zheНам лучше подождать здесь
再等等吧zài děng děng baПодожди еще
等一下就好了děng yī xià jiù hǎo leПодожди немного — и всё будет готово.
再等一会儿吧zài děng yī huìr baПодождите еще немного.
在这里等一下zài zhè lǐ děng yī xiàПодождите здесь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийkita tunggu saja
НемецкийWarten wir es ab.
Вьетнамскийhãy chờ xem
ИспанскийVamos a esperar.
Греческийθα περιμένουμε ναtha periménoume na
Турецкийbiraz daha bekleyelim
Тайскийเรา จะ รอrao cha ro
Арабскийالي متي سننتظرạly mty snntẓr
Ивритצריך לחכות עדẕryk lẖkwţ ʻd
АнглийскийLet's wait and see
Португальскийentão vamos esperar
Французскийalors on attend
Итальянскийaspettiamo un pò
Корейский조금만 더 기다려 보자jogeumman deo gidalyeo boja