Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

可以说清楚点吗

Перевод на русский

Можешь объяснить поподробнее?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: kě yǐ shuō qīng chu diǎn ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我没太听懂,可以说清楚点吗?

B: 好的,我的意思是明天下午开会。

Перевод примера

A: Я не совсем понял, можешь сказать понятнее?

B: Хорошо, я имею в виду, что завтра днём будет собрание.

Когда говорят 可以说清楚点吗

Лаконичное обращение, которое помогает вежливо попросить собеседника уточнить детали или говорить понятнее. Эта фраза незаменима в ситуациях, когда информация воспринимается с трудом или требуется дополнительная ясность для понимания сути разговора.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
清楚了吗qīng chu le maТеперь понятно?
你要明白nǐ yào míng baiТы должен понять
你说了算nǐ shuō le suànРешай сам
有话就直说吧yǒu huà jiù zhí shuō baГовори прямо
你说呢nǐ shuō neА ты как думаешь?
你怎么说nǐ zěn me shuōЧто ты скажешь?
你是说nǐ shì shuōВы имеете в виду
了解吗liǎo jiě maПонятно?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийνα καταλάβεις ότιna katalábeis óti
НемецкийIst Ihnen das klar?
Ивритרוצה להבהיר משהוrwẕh lhbhyr mşhw
Корейский내 말 명심해nae mal myeongsimhae
Вьетнамскийcô nói rõ hơn được không
Тайскийเข้าใจ ชัดเจน ไหมkhaotai chatten mai
Испанский¿Podrías ser más clara?
Турецкийdaha açık olabilir misin
Французскийsoyez plus clair
Индонезийскийkatakan kau mengerti