Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
可以说清楚点吗
Перевод на русский
Можешь объяснить поподробнее?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我没太听懂,可以说清楚点吗?
B: 好的,我的意思是明天下午开会。
Перевод примера
A: Я не совсем понял, можешь сказать понятнее?
B: Хорошо, я имею в виду, что завтра днём будет собрание.
Когда говорят 可以说清楚点吗
Лаконичное обращение, которое помогает вежливо попросить собеседника уточнить детали или говорить понятнее. Эта фраза незаменима в ситуациях, когда информация воспринимается с трудом или требуется дополнительная ясность для понимания сути разговора.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να καταλάβεις ότι | na katalábeis óti |
| Немецкий | Ist Ihnen das klar? | |
| Иврит | רוצה להבהיר משהו | rwẕh lhbhyr mşhw |
| Корейский | 내 말 명심해 | nae mal myeongsimhae |
| Вьетнамский | cô nói rõ hơn được không | |
| Тайский | เข้าใจ ชัดเจน ไหม | khaotai chatten mai |
| Испанский | ¿Podrías ser más clara? | |
| Турецкий | daha açık olabilir misin | |
| Французский | soyez plus clair | |
| Индонезийский | katakan kau mengerti |