Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
尤其是牵涉到钱的时候
Перевод на русский
Особенно когда речь идет о деньгах
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 跟他合作要小心一点。
B: 为什么？
A: 尤其是牵涉到钱的时候，他很不靠谱。
Перевод примера
A: С ним нужно быть поосторожнее при сотрудничестве.
B: Почему?
A: Особенно когда речь заходит о деньгах, он очень ненадёжен.
Когда говорят 尤其是牵涉到钱的时候
Небольшая фраза, которая идеально подходит для акцентирования внимания на финансовой стороне вопроса в споре или обсуждении. Она помогает подчеркнуть, что именно денежные вопросы требуют особого внимания и осторожности в данной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是钱的问题吗 | shì qián de wèn tí ma | Дело в деньгах? |
| 钱呢 | qián ne | А где деньги? |
| 这是钱 | zhè shì qián | Вот деньги. |
| 为了赚钱 | wèi le zhuàn qián | Чтобы заработать |
| 有很多钱在那儿 | yǒu hěn duō qián zài nà ér | Там много денег. |
| 他们要钱 | tā men yào qián | Им нужны деньги. |
| 钱在他们手上 | qián zài tā men shǒu shàng | Деньги у них |
| 那些钱呢 | nà xiē qián ne | А где деньги? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 당연히 돈 때문이지 | dang-yeonhi don ttaemun-iji |
| Испанский | Por el dinero. |