Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
以前见过
Перевод на русский
Я видел это раньше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你认识那个人吗?
B: 好像以前见过。
Перевод примера
A: Ты знаешь того человека?
B: Кажется, раньше видел.
Когда говорят 以前见过
Уместно использовать эту фразу, когда нужно мягко указать на знакомство с ситуацией или объектом в прошлом. Она звучит естественно в разговоре, помогая быстро установить контекст без лишних деталей и подчеркнуть личный опыт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我以前见过你 | wǒ yǐ qián jiàn guo nǐ | Я видел тебя раньше |
| 我见过 | wǒ jiàn guo | Я видел |
| 有人来过 | yǒu rén lái guo | Здесь кто-то побывал. |
| 以前玩过 | yǐ qián wán guo | Раньше играл |
| 有去过 | yǒu qù guo | Были там |
| 我见过你 | wǒ jiàn guo nǐ | Я видел тебя |
| 我见到了 | wǒ jiàn dào le | Я видел |
| 曾经是 | céng jīng shì | был |
| 我们刚才见过了 | wǒ men gāng cái jiàn guo le | Мы только что познакомились. |
| 以前是 | yǐ qián shì | Раньше |
| 我见过他 | wǒ jiàn guo tā | Я видел его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน เคย เห็น มา ก่อน | chan khoei en ma kon |
| Иврит | ראיתי אותך בעבר | rʼyţy ʼwţk bʻbr |
| Турецкий | seni daha önce görmüştüm | |
| Испанский | Te he visto antes. | |
| Английский | I've seen you before | |
| Немецкий | Das hab ich gesehen. | |
| Итальянский | l'ho visto prima io | |
| Корейский | 한 번 봤어 | han beon bwass-eo |
| Португальский | já o tinha visto | |
| Французский | je vous ai déjà vu | |
| Арабский | رايتها من قبل | rạythạ mn qbl |
| Вьетнамский | ta đã từng gặp | |
| Греческий | σε έχω ξαναδεί | se échō xanadeí |
| Индонезийский | aku pernah melihatmu sebelumnya |