Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

有人问

Перевод на русский

Кто-то спросил

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yǒu rén wèn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 昨天开会的时候怎么样?

B: 有人问新项目的进度,我解释了一下。

Перевод примера

A: Как прошло вчерашнее собрание?

B: Кто-то спросил, как продвигается новый проект, и я коротко рассказал.

Когда говорят 有人问

Означает, что кто-то задал вопрос, и часто используется как вводная часть перед передачей сути разговора. Эта короткая конструкция помогает естественным начать пересказ чужих слов или описать ситуацию, когда информация поступила от третьего лица.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
问吧wèn baСпроси
有人找yǒu rén zhǎoКто-то ищет
如果有人rú guǒ yǒu rénЕсли кто-то
我在问你wǒ zài wèn nǐЯ тебя спрашиваю
可以,问吧kě yǐ wèn baМожешь спрашивать
我还想问你呢wǒ hái xiǎng wèn nǐ neЯ тоже хотела тебя спросить

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский질문 있는 사람jilmun inneun saram
Греческийνα το ζητήσωna to zētḗsō
Турецкийbir şey soracaktım
Арабскийطرحت عليك سؤالاṭrḥt ʿlyk sw̉ạlạ
АнглийскийI asked you a question
Вьетнамскийai hỏi đấy
Тайскийฉัน ถาม แล้วchan tham laeo
Итальянскийera una domanda
Французскийc'était une question
Португальскийtinha de perguntar
Ивритזו הייתה שאלהzw hyyţh şʼlh
Индонезийскийaku mengajukan pertanyaan