Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有人跟踪
Перевод на русский
За мной следят.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么走这么快？
B: 我觉得有人跟踪。
Перевод примера
A: Почему ты так быстро идёшь?
B: Мне кажется, за мной кто-то следит.
Когда говорят 有人跟踪
Употребляют эту фразу, когда нужно срочно сообщить о том, что за вами кто-то следит. Она звучит как тревожное предупреждение или констатация опасного факта, поэтому важно знать её для ситуаций, требующих быстрой реакции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有人在跟踪我们 | yǒu rén zài gēn zōng wǒ men | Кто-то следит за нами. |
| 有人找 | yǒu rén zhǎo | Кто-то ищет |
| 有人在监视我们 | yǒu rén zài jiān shì wǒ men | Кто-то следит за нами. |
| 有人来了 | yǒu rén lái le | Кто-то идет. |
| 他在跟踪我们 | tā zài gēn zōng wǒ men | Он следит за нами |
| 它在追我 | tā zài zhuī wǒ | Оно преследует меня. |
| 有人跑了 | yǒu rén pǎo le | Кто-то убегает. |
| 那边有人 | nà biān yǒu rén | Там кто-то есть |
| 正在调查 | zhèng zài diào chá | Под следствием |
| 等等 有人来了 | děng děng yǒu rén lái le | Подожди, кто-то идет |
| 有个人 | yǒu gè rén | Есть один человек |
| 有人在看着我们 | yǒu rén zài kàn zhe wǒ men | На нас кто-то смотрит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | peşimde birileri var | |
| Арабский | هناك من يتبعنا | hnạk mn ytbʿnạ |
| Индонезийский | ada yang mengikutimu | |
| Португальский | está a ser vigiado | |
| Французский | on le surveille | |
| Немецкий | Da kommt jemand. | |
| Греческий | είναι στον δρόμο | eínai ston drómo |
| Английский | Watch where you're going |