Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
去海边吧
Перевод на русский
Сходите на пляж.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 今天天气真好，我们去海边吧？
B: 好主意，我这就去准备东西。
Перевод примера
A: Сегодня такая хорошая погода, поехали на пляж?
B: Отличная идея, я сейчас соберу вещи.
Когда говорят 去海边吧
Используется, чтобы мягко предложить отправиться к морю или на пляж для отдыха и развлечений. Эта фраза звучит как дружеское приглашение, помогающее легко договориться о совместном времяпрепровождении на природе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们去海边吧 | wǒ men qù hǎi biān ba | Пойдем на пляж |
| 在海边 | zài hǎi biān | на море |
| 在海滩上 | zài hǎi tān shàng | На пляже. |
| 在海里 | zài hǎi lǐ | В море |
| 在海上 | zài hǎi shàng | в море |
| 在沙滩上 | zài shā tān shàng | На пляже. |
| 是大海 | shì dà hǎi | Это море. |
| 船要开了 | chuán yào kāi le | Корабль уходит. |
| 我们走啰 请上船吧 | wǒ men zǒu luō qǐng shàng chuán ba | Пойдем, садитесь в лодку |
| 进水了 | jìn shuǐ le | Она залита водой. |
| 去度假了 | qù dù jiǎ le | Уезжаю в отпуск |
| 有船来了 | yǒu chuán lái le | Приближается лодка. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไป ชายหาด กัน | pai chaiat kan |
| Итальянский | andiamo al mare | |
| Индонезийский | pergi ke pantai | |
| Французский | on va à la plage | |
| Иврит | על חוף הים | ʻl ẖwp hym |
| Арабский | لنذهب الي الشاطئ | lndẖhb ạly ạlsẖạṭỷ |
| Английский | To the beach | |
| Вьетнамский | vậy thì ra biển | |
| Португальский | para a praia |