Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

在门后

Перевод на русский

За дверью

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zài mén hòu

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我的雨伞呢?

B: 在门后。

Перевод примера

A: Где мой зонт?

B: За дверью.

Когда говорят 在门后

Встречается реже, но полезна для точного описания расположения предметов или людей в пространстве. Обычно говорят, когда нужно указать на что-то скрытое от глаз, находящееся непосредственно за закрытой дверью.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
门在那边mén zài nà biānДверь там
在门口zài mén kǒuУ двери.
这里有后门吗zhè lǐ yǒu hòu mén maЗдесь есть черный ход?
这边有一道门zhè biān yǒu yī dào ménЗдесь есть дверь.
有后门吗yǒu hòu mén maЕсть ли здесь черный ход?
就在门外jiù zài mén wàiПрямо за дверью
有一扇门yǒu yī shàn ménЕсть дверь
门外有人mén wài yǒu rénУ двери кто-то есть
这是门zhè shì ménЭто дверь.
门口有人mén kǒu yǒu rénКто-то стоит у двери.
门怎么了mén zěn me leЧто с дверью?
我在门外wǒ zài mén wàiЯ за дверью

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийخلف هذا البابkẖlf hdẖạ ạlbạb
Ивритמאחורי הדלת הזאתmʼẖwry hdlţ hzʼţ
Португальскийatrás da porta
Индонезийскийada pintu belakang
Корейский저기 문이 있어jeogi muni isseo
Греческийπίσω από την πόρταpísō apó tēn pórta
Французскийderrière la porte
ИспанскийDetrás de la puerta
Турецкийkapının arkasında ne var
Итальянскийla porta accanto
Тайскийมี ประตู หลัง ไหมmi pnatu lang mai
НемецкийHinter den Kulissen.