Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

门在那边

Перевод на русский

Дверь там

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: mén zài nà biān

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 请问出口怎么走?

B: 门在那边,一直走就到了。

Перевод примера

A: Подскажите, как пройти к выходу?

B: Дверь вон там, идите прямо и дойдёте.

Когда говорят 门在那边

Подходит для быстрой навигации в помещении, когда нужно указать направление к выходу или входу. Эта простая конструкция помогает четко обозначить местоположение объекта, не перегружая речь лишними деталями.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这是门zhè shì ménЭто дверь.
有一扇门yǒu yī shàn ménЕсть дверь
在门后zài mén hòuЗа дверью
在门口zài mén kǒuУ двери.
就在门外jiù zài mén wàiПрямо за дверью
这里有后门吗zhè lǐ yǒu hòu mén maЗдесь есть черный ход?
有后门吗yǒu hòu mén maЕсть ли здесь черный ход?
门怎么了mén zěn me leЧто с дверью?
门口有人mén kǒu yǒu rénКто-то стоит у двери.
门外有人mén wài yǒu rénУ двери кто-то есть
开门了kāi mén leДверь открылась
门开着呢mén kāi zhe neДверь открыта

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийpintunya di sana
Французскийla porte est là
Корейский저기 문이 있어jeogi muni isseo
ИспанскийAhí está la puerta.
Итальянскийquella è la porta
Турецкийbir kapı var
Арабскийهذا هو البابhdẖạ hw ạlbạb
Тайскийประตู อยู่ ไหนpnatu u nai
Португальскийa porta é ali
Ивритדרך הדלת הזוdrk hdlţ hzw
Греческийαπό αυτή την πόρταapó autḗ tēn pórta
Вьетнамскийmột cánh cửa
НемецкийIst das der Eingang?