Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们就在后面
Перевод на русский
Они прямо за нами.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他们到了吗？
B: 别急，他们就在后面。
Перевод примера
A: Они уже пришли?
B: Не волнуйся, они прямо позади.
Когда говорят 他们就在后面
Означает, что люди находятся непосредственно позади вас, часто используется для указания направления или предупреждения. Фраза полезна в ситуациях, когда нужно быстро сообщить о близком присутствии кого-то, создавая ощущение срочности или важности момента.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka di belakang | |
| Тайский | พวกเขา อยู่ ข้างหลัง เรา | phuakkao u khangnang rao |
| Французский | ils sont derrière nous | |
| Арабский | انهم خلفنا مباشرة | ạnhm kẖlfnạ mbạsẖrẗ |
| Вьетнамский | chúng ở ngay sau chúng ta | |
| Турецкий | şu anda yoldalar | |
| Немецкий | Da kommen sie. | |
| Испанский | A por ellos. | |
| Иврит | הם נמצאים שם | hm nmẕʼym şm |
| Английский | There they are | |
| Португальский | estão lá atrás |