Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

不,我不会去的

Перевод на русский

Нет, я не пойду

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù wǒ bù huì qù de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你明天跟我们一起去吗?

B: 不,我不会去的,我还有别的事。

Перевод примера

A: Ты завтра пойдёшь с нами?

B: Нет, я не пойду, у меня есть другие дела.

Когда говорят 不,我不会去的

Небольшая фраза, которая служит категоричным отказом от участия в каком-либо мероприятии. Звучит твёрдо и однозначно, сразу пресекая любые дальнейшие уговоры или предложения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
不 我不要bù wǒ bù yàoНет, я не хочу
我不要去wǒ bù yào qùЯ не хочу идти
我不走wǒ bù zǒuЯ не уйду.
我不干wǒ bù gànЯ не буду
不 我不想bù wǒ bù xiǎngНет, я не хочу.
我不会做wǒ bù huì zuòЯ не умею это делать.
不 我不会bù wǒ bù huìНет, я не буду
我不去了wǒ bù qù leЯ не пойду.
我不会wǒ bù huìЯ не умею.
但我不会dàn wǒ bù huìНо я не буду

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلا لن اذهبlạ ln ạdẖhb
Греческийδεν θα πάωden tha páō
Французскийj'y vais pas
Тайскийฉัน จะ ไม่ ไปchan cha mai pai
Португальскийeu não vou
Ивритאני לא אלךʼny lʼ ʼlk
НемецкийIch komme nicht.
АнглийскийI'm not going to
ИспанскийNo, no iré.
Корейский아니 안 갈 거야ani an gal geoya
Турецкийhayır ben gitmiyorum
Вьетнамскийkhông tôi không đi đâu
Индонезийскийtidak aku tidak akan pergi
Итальянскийno non ci vado