Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是你的照片
Перевод на русский
Это твоя фотография
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看桌子上那个。
B: 哇，这是你的照片吗？
A: 对啊，小时候拍的。
Перевод примера
A: Посмотри на то, что на столе.
B: Вау, это твоя фотография?
A: Да, снято в детстве.
Когда говорят 这是你的照片
Эта формула помогает быстро указать на предмет и подтвердить его принадлежность собеседнику. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно показать фото или спросить, чья это вещь, и является базовым строительным блоком для диалогов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 拍张照吧 | pāi zhāng zhào ba | Сделайте снимок. |
| 把照片带过来 | bǎ zhào piàn dài guò lái | Принеси фотографии |
| 照片呢 | zhào piàn ne | А где фотографии? |
| 这是你 | zhè shì nǐ | Это ты |
| 要拍照了 | yào pāi zhào le | Мы сделаем снимок. |
| 想拍照吗 | xiǎng pāi zhào ma | Хотите сфотографироваться? |
| 就是你 | jiù shì nǐ | Это ты. |
| 这里有一张照片 | zhè lǐ yǒu yī zhāng zhào piàn | Вот фотография. |
| 有照片 | yǒu zhào piàn | Есть фотографии. |
| 还有照片 | hái yǒu zhào piàn | И фотографии. |
| 又是你 | yòu shì nǐ | Опять ты |
| 这是送给你的 | zhè shì sòng gěi nǐ de | Это для тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau punya foto | |
| Итальянский | vuoi una foto | |
| Тайский | ขอ ถ่ายรูป หน่อย | kho thainup noi |
| Турецкий | resim mi yapıyorsun | |
| Немецкий | Mach ein Foto. | |
| Вьетнамский | chụp ảnh đi | |
| Английский | Here's your photo | |
| Греческий | μια φωτογραφία σου | mia phōtographía sou |
| Французский | tu as une photo | |
| Португальский | tens uma foto | |
| Иврит | יש לך תמונה של | yş lk ţmwnh şl |