Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
环境不错
Перевод на русский
Обстановка неплохая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得这家餐厅怎么样？
B: 环境不错，菜也好吃。
Перевод примера
A: Как тебе этот ресторан?
B: Атмосфера хорошая, и еда вкусная.
Когда говорят 环境不错
Уместно сказать, чтобы выразить одобрение обстановке в помещении или на улице, отметив, что всё здесь приятно и комфортно. Короткая похвала помогает создать позитивный настрой в начале разговора или при осмотре нового места.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这里不错 | zhè lǐ bù cuò | Здесь хорошо. |
| 气氛不错 | qì fēn bù cuò | Приятная атмосфера. |
| 这地方不错啊 | zhè de fāng bù cuò a | Это прекрасное место. |
| 这是一个不错的地方 | zhè shì yī gè bù cuò de de fāng | Это прекрасное место. |
| 这是个好地方 | zhè shì gè hǎo de fāng | Это замечательное место. |
| 风景不错 | fēng jǐng bù cuò | Прекрасный вид. |
| 情况不错 | qíng kuàng bù cuò | Все в порядке |
| 天气不错 | tiān qì bù cuò | Хороший день. |
| 还不错 | hái bù cuò | Неплохо. |
| 效果不错 | xiào guǒ bù cuò | Работает хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tempat yang bagus | |
| Арабский | المكان جيد هنا | ạlmkạn jyd hnạ |
| Французский | c'est sympa ici | |
| Испанский | Es un buen lugar. | |
| Португальский | é um bom lugar | |
| Вьетнамский | chỗ đẹp đấy | |
| Иврит | זה מקום טוב | zh mqwm twb |
| Немецкий | Schön und gut. | |
| Английский | It's nice here | |
| Тайский | ที่นี่ ดีมาก เลย | thini dimak loei |